S, Stone Sour

Stone Sour - Tired po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I'm alive in here
So alive in here
Pulling down a little peace
I'm open wide in here
Slow to rise in here
Saving grace and killing me

You say this only makes me incomplete
I'm cancelled out and rendered obsolete
Tell the Mad Chameleon he's not welcome anymore
I know what I'm looking for

Somewhere close!
Somewhere safe!
Somewhere I know, I know, I'll never live in chains
The one, is now aware, so stay away from me
I'm just too young to care!

I can see in here
I can feel in here
Comatose with common sense
I take my time in here
Somebody get me out of here
What am I so against?

I just want to watch the whole world burn
Lost a million times and I won't learn
Show me someone innocent
I'll show you there's no proof
I may be gone but I'm no fool

I'm not close
I'm not safe
I don't know, I don't know, am I better off in chains?
The one, is not aware, so stay away from me
I'm just too young to care

I need somewhere close!
Somewhere safe
Somewhere I know, I know, I'll never live in chains
The one, is now aware, so stay away from me
I'm just too young to care

Tłumaczenie:

Zmęczony:

Jestem tutaj żywy
Tak bardzo żywy tutaj
Burząc spokój
Jestem tu szeroko otwarty
Powoli tu wzrastam
Łaska oszczędzi i zabije mnie

Mówisz to wszystko czyniąc mnie niekompletnym
Jestem wykluczony i nieaktualny
Powiedz szalonemu kameleonowi*, że nie jest już mile widziany
Wiem czego szukam

Gdzieś blisko
Gdzieś gdzie jest bezpiecznie
Gdzieś, gdzie wiem, wiem, że nie będę żył w łańcuchach
Jeden, który jest świadom, więc trzymaj się z dala ode mnie
Jestem zbyt młody, by się troszczyć

Mogę tutaj zobaczyć
Mogę tutaj poczuć
Śpiączkę ze zdrowym rozsądkiem
Nie będę się tu śpieszył
Niech ktoś mnie stąd zabierze
Dlaczego się sprzeciwiam?

Chcę tylko oglądać jak cały świat płonie
Przegrałem milion razy i niczego się nie nauczyłem
Pokaż mi kogoś niewinnego
A ja pokażę Ci, że nie ma na to dowodu
Mogę być już stracony, ale nie jestem głupcem

Nie jestem blisko
Nie jestem bezpieczny
Nie wiem, nie wiem, czy jestem lepszy w łańcuchach?
Jeden, który nie jest świadom więc trzymaj się z dala ode mnie
Jestem zbyt młody, by się troszczyć

Potrzebuję być gdzieś blisko
Gdzieś, gdzie jest bezpiecznie
Gdzieś, gdzie wiem, wiem nie będę żył w łańcuchach
Jeden jest świadom więc trzymaj się z dala ode mnie
Jestem zbyt młody, by się troszczyć

*Mad Chameleon - osoba, która dopasowuje się do aktualnych trendów w ubiorze, zachowaniu itd.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Tired:
  • Dwa razy pojawia się tekst The one is now aware so stay away from me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Somewhere I know I know I'll never live in chains po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I'm just too young to care po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Stone Sour wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij