S, Sum 41

Sum 41 - Heart Attack po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Remember when there was nothing else to do, but lie in bed and,
wonder how it was always up to you, and no one else and,
Early mornings, plagued by warnings, what's the point of the alarm that I'm ignoring?
It's even raining, I'm not complaining, but waking up is hard to do so,

[Chorus:]
Turn my head its back to bed with no delay,
Can't be bothered by the phone ten times a day,
Why get up when morning doesn't even start till two?
Forget reality waking up is hard to do.

Remember when we would hang out every day, and we would rather,
Not be told what to do or what to say, cause nothing mattered.
Never boring, slept in mornings, not ashamed of the habits that I'm forming.
Its not important if days are shortened, I can't make time when nothings new,
Cause waking up is hard to do so,

[Chorus]

What's a day when it all ends up the same, and lasts forever?
Can't complain when there's nothing there to blame, and things can't be better.
Summer evenings, teenage grievings, got no problem with the life that I've been leading.
No concentration on hesitation, I can't make time when nothings new,
Cause waking up is hard to do so!

[Chorus]

Tłumaczenie:

Pamiętasz czas gdy nie było nic innego do roboty niż leżec w łóżku i
myślec, jak to było, zawsze zależeć od siebie, i nikogo innego
wcześnie rano, nękany ostrzeżeniami, jaki jest sens alarmu, który ignoruję ?
Nawet pada, nie narzekam, ale budzenie się jest trudne, więc...

Ref.
Obracam głowę, to powrót do łóżka, bez żadnej zwłoki.
Nie mogę byc dręczony telefonami dziesięć razy dziennie,
Czemu mam wstawać, skoro mój ranek nie zaczyna się przed drugą ?
Zapomnij o rzeczywistości, budzenie się jest trudne.

Pamiętam, kiedy mogliśmy wychodzic każdego dnia i woleliśmy
aby nie mówiono nam co trzeba zrobić czy co powiedzieć, bo nic nie miało znaczenia
Nigdy nie znudzony spaniem rano, nie wstydząc się nawyków, które stworzyłem.
To nieważne, że dni są skrócone, nie mam się czym zająć gdy nie dzieje się nic nowego,
bo budzic sie jest trudno

Co to za dzień kiedy wszystko kończy się tak samo i trwa wiecznie ?
Nie mogę narzekać, jeśli nie ma czego winić i nic może byc lepsze.
Letnie wieczory, nastolatki w żałobie, nie miałem problemów z życiem które prowadziłem.
Żadnej koncentracji w wahaniu, nie mam się czym zająć gdy nie dzieje się nic nowego,
bo budzenie się jest trudne !
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Heart Attack:
  • Dwa razy pojawia się tekst [Chorus] po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Cause waking up is hard to do so po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Its not important if days are shortened I can't make time when nothings new po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Sum 41 wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij