S, Sumptuastic

Sumptuastic - Bo mam Ciebie po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

1. Życie pędzi do przodu bez postoju na sen
Zostawiając marzenia w morzu gorzkich łez
Nie ma czasu na miłość, zawsze musisz gdzieś biec
Ludzkie cienie bez twarzy jak okręty we mgle
W ciągłym lęku z dnia na dzień.

A ja patrzę na Ciebie, kiedy Ty słodko śpisz
Wiesz, gdy widzę jak śnisz, wiem ze mam po co żyć
Inni gonią karierę, zabijają by żyć
A ja, ja mam Ciebie, cała reszta to nic.

REF.
Bo ja, ja bez Ciebie nie mam szans,
By tak przez cały czas,
Wciąż do przodu iśc pod wiatr, gonić świat
Ja bez Ciebie nie mam szans, by tak

2.Mówią, ze to nadzieja matką głupich jest
Powiedz, dokąd ta droga zaprowadzi ich
Nauczyłaś mnie marzyć, wierzyć i silnym być
Pokazałaś, kim jestem bym mógł sobą być
I kiedy patrzę dziś na siebie
I wiem, ze ciężko jest
Potrafię zyć, bo ja mam Ciebie
Czy wiesz?

REF.
Bo ja, ja bez Ciebie nie mam szans,
By tak przez cały czas,
Wciąż do przodu iśc pod wiatr, gonić świat

Tłumaczenie:

The life is rushing ahead without the stop for dream
Leaving dreams in sea of bitter tears
He is pressed for time to love, you must always run somewhere
Human shadows without the face like ships in the fog
In constant fear day by day.

And I look at you, when you sweet dream
You know, when I see you sleeping, I know i have to live for you
The other are running for career, they're killing to live

Because I, I don't have any chance without you
For all this time
Still ahead going alee, chase the world
I don't have any chance without you, for

They say, that the hope is mother of fools
Say, where this road can lead them
You learned me to dream, believe and be strong
You showed me who I am to be me
And when I look at me today
I know, it's hard
I can live, because I have you
Do you know?

Because I, I don't have any chance without you
For all this time
Still ahead going alee, chase the world
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Bo mam Ciebie:
  • Dwa razy pojawia się tekst By tak przez cały czas po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Wciąż do przodu iśc pod wiatr gonić świat po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst REF po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Sumptuastic wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij