S, Superfruit

Superfruit - 1989 po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Yeah
Welcome to New York
It's been waiting for you
Welcome to New York, welcome to New York
Whoa

Nice to, meet you, where you, been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought
Oh my god, let's be friends
I'm dying to see how this one ends
Grab your passport and my hand
I can make the bad guys good for a weekend
So it's gonna be forever, or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over, if the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers, they'll tell you I'm insane
But I got a blank space babe
(And I'll write your name)

You got that James Dean
Day dream, look in your eyes
And I got that red lip, classic, thing that you like
Cause we never go out of style, we never go out of style

Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet (good)
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet?

Stay, hey
All you had to do was stay, hey
Had me in the palm of your hand, well
It could've been easy, oh
All you had to do was

I stay out too late, got nothing in my brain
Thats what people say, mhm
Thats what people say, mhm. Hey!
Cause the players gonna play play play play play
And the haters gonna hate hate hate hate hate
Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake
Shake it off, shake it off

I wish you would come back, wish I never, hung up the phone like I did I,
Wish you knew that, I'll never forget you as long as I live and I,
Wish you were right here, right now, it's all good,
I wish you would, woah

Cause baby now we got bad blood
You know we used to be mad love
So take a look what you've done
Cause baby now we've got bad blood

Say you'll remember me, standing in a nice dress, staring at the sunset babe
Red lips and rosy cheeks, say you'll see me again even if it's just in your
Wildest dreams (I want you for worst or for better)

This love is good,
This love is bad,
This love is alive back from the dead

I-I-I-I-I-I-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I-I-I
You stand with your hand on my waist-line
Good to see that we're out here in plain sight
I can hear them whisper as we pass by
It's a bad sign

Rain came pouring down when I was drowning, that's when I could finally breathe
(Take me home)
I got a blank space babe,
(I've been waiting for you)
Are you out of the woods yet? Are you out of the woods yet?
(Day-dream look in your eyes)
Welcome to New York
I've been waiting for you
Welcome to New York
Welcome to New York

Tłumaczenie:

Yeah
Witaj w Nowym Jorku
Czekał na Ciebie
Witaj w Nowym Jorku, witaj w Nowym Jorku
Whoa

Miło Cię poznać, gdzie byłeś?
Mogłabym Ci pokazać niesamowite rzeczy
Magia, szaleństwo, niebo, grzech
Zobaczyłam Cię tam i pomyślałam
O mój Boże, bądźmy przyjaciółmi
Umieram z ciekawości jak to się skończy
Bierz swój paszport i moją rękę
Mogę sprawić że niedobrzy chłopcy będą dobrzy na weekend
Więc to będzie trwać wiecznie albo spłonie w płomieniach
Możesz mi powiedzieć gdy to się skończy,
Czy to uczucie było warte bólu
Mam długą listę ex-kochanków, powiedzą Ci że jestem szalona
Ale mam puste miejsce, kochanie
(I napiszę Twoje imię)

Masz to marzycielskie spojrzenie Jamesa Deana
I ja mam czerwone usta, klasyk, tak jak lubisz
Bo nigdy nie wyjdziemy z mody, nigdy nie wyjdziemy z mody

Czy najgorsze jest już za nami?
Czy najgorsze jest już za nami?
Czy najgorsze jest już za nami?
Czy najgorsze mamy za sobą??
Czy wszystko jest już dobrze?
Czy wszystko jest już dobrze?
Czy wszystko jest już dobrze?
Jest już dobrze (to dobrze)
Czy najgorsze jest już za nami?
Czy najgorsze jest już za nami?
Czy najgorsze jest już za nami?
Czy najgorsze mamy za sobą??
Czy wszystko jest już dobrze?
Czy wszystko jest już dobrze?
Czy wszystko jest już dobrze?
Czy jest już dobrze?

Zostań, hej
Jedyne co miałeś zrobić to zostać, hej
Miałeś mnie w swojej pięści, cóż
To mogło być proste, och
Wszystko co musiałeś zrobić to

Zbyt późno wracam do domu.
Nie mam nic w głowie.
To właśnie mówią ludzie, mhm
To właśnie mówią ludzie, mhm. Hej!
Bo gracze będą grać, grać, grać, grać, grać
I hejterzy będą nienawidzić, nienawidzić, nienawidzić, nienawidzić, nienawidzić.
Kochanie, ja to po prostu oleję, oleję, oleję, oleję, oleję
Oleję to, oleję to!

Chciałabym żebyś wrócił, żebym nigdy się nie rozłączyła
tak jak ja to zrobiłam.
Chciałabym żebyś wiedział że, nigdy nie zapomnę Cię tak długo jak będę żyła i ja
Chciałabym żebyś był tu, teraz, wszystko dobrze
Chciałabym żebyś, woah

Bo kochanie teraz czujemy do siebie niechęć
Wiesz, że to była zwariowana miłość
Więc spójrz co zrobiłeś
Bo kochanie czujemy do siebie niechęć

Powiedz, że będziesz mnie pamiętał, stojącą w pięknej sukni, obserwującą zachód słońca, kochanie
Czerwone usta i różowe policzki, powiedz że mnie jeszcze zobaczysz, nawet jeśli się to stanie tylko w twoich najdzikszych marzeniach (Chcę Cię na najgorsze momenty albo na lepsze)

Ta miłość jest dobra,
Ta miłość jest zła
Ta miłość jest zmartwychwstała

Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Stoisz, obejmując mnie w talii.
To jest scena, jesteśmy na widoku.
Słyszę jak szepczą kiedy ich mijamy,
To zły znak

Deszcz zaczął padać, a kiedy tonęłam, mogłam wreszcie oddychać
(Zabierz mnie do domu)
Mam puste miejsce kochanie,
(Czekałam na Ciebie)
Czy najgorsze jest już za tobą? Czy najgorsze jest już za tobą?
(Marzenia, spojrzenie)
Witaj w Nowym Jorku
Czekał na Ciebie
Witaj w Nowym Jorku
Witaj w Nowym Jorku
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence 1989:
  • Sześć razy pojawia się tekst Are we out of the woods yet? po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Are we in the clear yet? po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Welcome to New York po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Superfruit wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij