Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

S, Sway

Sway - Level Up ft. Kelsey po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

We level up
We level up
Smash

Yeah we level up
I’m gonna climb up the levels, go harder
Lights flash every time we go fast
I’ll never lose the game, I’m gonna last
So let’s start
Yeah we level up

All over the radio and back up in the raves again
We got the crowd on a wave like it’s a stadium
Call me the weatherman, it’s about to be a great weekend
I’m on the cloud, let’s make it rain again

Yeah, we level up

Nice but naughty, shirts and dresses looking saucy
Living in our minuses ’cause life begins at 40
Level up, call me Bond, James Bond
How I maintain? I tell them winner stays on

My brain racing like I’m trying to win the gold for Britain (yes!)
On a one track mind, let’s go the distance
We’re only stopping when we pose for pictures
And now we move so wavy, we get motion sickness

Yeah, we level up
I’m gonna climb up the levels, go harder (here we go again)
Lights flash every time we go fast (here we go again)
I’ll never lose the game, I’m gonna last
So let’s start
Yeah we level up

Feeling like I just won the lotto
Pop a bottle and I make ‘em say aahh like I’m your dentist
Keys to the suite, you can call me Alan Sugar
Yeah we’re firing tonight, and I might need an apprentice

Reunion, old school and uni friends
It’s your excuse to act like hooligans
Bend and break the rules again
Parties just getting started at 2 am
Waking up at noon next to ‘Who are you again?

Looking in the mirror and I feel like I’m famous
I got that glimmer in my eye like I ain’t afraid of dangers
Today could be the day that everything changes
I’m trying to move up to the hills where idols become neighbors
One moment, your whole world rearranges
You’re feeling like you graduated Oxford or Cambridge
Forever roll the dice and have it looking like Vegas
You win some you lose some, but only winners take risks

I start getting calls, I’ve been waiting on for ages
Phone starts popping and I’m gossiping with strangers
I’m out getting wasted
All of these flashing lights popping up in places
Always forgetting names, especially with ladies
Uh huh, what’s your name again?
My house, lights out
Wake up in the Tee saying ‘Touch me I’m famous’
(Yeah we level up)
Hey stranger, where you been?
Long time no see
(Time to level up)
I’m in the game, play to win
Another round on me

Yeah we level up
I’m gonna climb up the levels, go harder
Lights flash every time we go fast
I’ll never lose the game, I’m gonna last
So let’s start
Yeah we level up

Tłumaczenie:

Awansowaliśmy
Awansowaliśmy
Smash*

Tak, awansowaliśmy
Zamierzam wspiąć się na poziomy, iść ciężej
Światła migają za każdym razem kiedy idziemy szybko
Nie zamierzam przegrać gry, być ostatnim
Więc zacznijmy
Tak, awansowaliśmy

Dookoła radio i ponowna archiwizacja majaczeń
Mamy tłum na fali jakby to był stadion
Zadzwoń do mnie synoptyku, chodzi o to by był wspaniały weekend
Jestem na chmurze, chodźmy ponownie wytworzyć deszcz

Tak, awansowaliśmy

Miły, ale niegrzeczny, koszule i sukienki wyglądają kokieteryjnie
Życie ma minusy ponieważ zaczyna się po 40
Awans, nazywaj mnie Bond, James Bond
Jak mam się zachować? Mówię im - zwycięzca pozostaje

Mój mózg ściga się jakbym próbował wygrać złoto dla Wielkiej Brytanii (tak!)
Umysł na jednym torze, idźmy z dystansem
Zatrzymujemy się tylko wtedy kiedy pozujemy do zdjęć
A teraz ruszamy wężykowato, mamy chorobę lokomocyjną

Tak, awansowaliśmy
Zamierzam wspiąć się na poziomy, iść mocniej
Światła migają za każdym razem, idziemy szybko
Nie zamierzam przegrać gry, być ostatnim
Więc zacznijmy
Tak, awansowaliśmy

Uczucie jakbym właśnie wygrał w lotto
Wystrzelić butelkę# i zrobić tak by powiedzieli "aaa" jakbym był Twoim dentystą
Klucze do apartamentu, możesz nazywać mnie Alan Sugar
Tak, jesteśmy dzisiaj rozpaleni i mógłbym potrzebować praktykanta

Ponowne spotkanie, stara szkoła i znajomi z uczelni
To twój pretekst, aby zachowywać się jak chuligani
Naginać i łamać ponownie zasady
Imprezy zaczynają się dopiero o 2 w nocy
Budząc się w południe obok "Kim Ty znowu jesteś?"

Patrzę w lustro i czuję się sławny
Mam ten błysk w oku jakbym nie bał się niebezpieczeństwa
Dzisiaj może być dzień, w którym wszystko się zmieni
Próbuję przenieść się na wzgórza, gdzie idole stają się sąsiadami
Jedna chwila, twój cały świat się zmienia
Czujesz się jakbyś ukończył Oxford lub Cambridge
Zawsze rzucasz kostką i już to wygląda jak Las Vegas
Coś wygrywasz, coś tracisz, ale tylko zwycięzcy podejmują ryzyko

Zaczynam dostawać połączenia, czekałem na to przez wieki
Telefon zaczyna rozrywać i plotkuję z nieznajomymi
Wychodzę zmarnowany
Wszystkie te migające światła pojawiają się w miejscach
Zawsze zapominam imion, zwłaszcza pań
Uh huh, jak masz znów na imię?
Mój dom, koniec świateł
Budzę się w koszulce, mówiącej "Dotknij mnie, jestem sławny"
(Tak, awansowałem)
Hej nieznajomy, gdzie byłeś?
Dawno się nie widzieliśmy
(Czas, by awansować)
Jestem w grze, gram by wygrać
Kolejna runda za mną

Tak, awansowaliśmy
Zamierzam wspiąć się na poziomy, iść mocniej
Światła migają za każdym razem, idziemy szybko
Nie zamierzam przegrać gry, być ostatnim
Więc zacznijmy
Tak, awansowaliśmy


* Zderzenie, miazga,rozwalenie
#wyciągać z trzaskiem korek z butelki
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Level Up ft. Kelsey:
  • Siedem razy pojawia się tekst Yeah we level up po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst So let’s start po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I’ll never lose the game I’m gonna last po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Sway wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij