S, Sylwia Banasik i Adrian Wiśniewski

Sylwia Banasik i Adrian Wiśniewski - Tylko jedno życie masz (Afera Mayerling) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

ADRIAN:
Przecież jest pani inteligentną osobą
I chyba nie sądzi pani, że on, następca tronu... Hyy.
Moja droga, wiesz zapewne, jakie życie jest dzisiaj niepewne,
bywa też bardzo kosztowne, trzeba zadbać o swój byt.

SYLWIA:
Nic mi nie da futro z norek,
nie pomoże gdy serce jest chore.
Muszę być wierną bez względu na koszt,
a może uśmiechnie się los.

A: Skończmy już ten cyrk i po prostu mi podaj cenę.

S: Nie wiem jak pan śmie tak ubliżać mi.
Nie! Mnie nie można kupić!

RAZEM:
Bierz, co życie ci da,
A: Chwytaj okazję, bo będzie ci żal,
wierzę w twój rozum i spryt,
pora zakończyć ten flirt.
R: Bierz, co daje ci los,
A: gdy mu się znudzisz wyrzuci cię w kąt,
zanim przestanie cię znać musisz zrozumieć,
że tylko jedno życie masz.

S: Ja mu wierzę.

A: Ach kochana, nie wiesz dokąd prowadzi nas wiara...
Dawniej wierzono, że świat płaski jest, dziś tylko wzbudza to śmiech.
S: Miłość wieczna jest, czerpie siłę z gwiazd, nieskończoną.
A: Starczy już tych bzdur, przestań bredzić już i w końcu zejdź na ziemię.

R: Bierz, co los dał ci już,
S: Niech pan nie straszy, nie boję się gróźb,
miłość wypełnia mnie i nie wyrzeknę się jej.
R: Bierz co życie ci da,
S: Musi się wreszcie pogodzić z tym pan,
już zawsze kochać go chcę
i być kochana, bo tylko jedno życie mam.
A: Ślicznotko uwierz mi, zaraz znajdę ci tysiąc innych pań,
słodkich tak jak ty, które dadzą mu wieczną miłość i durne gwiazdki z nieba.

R: Bierz, co daje ci los,
A: Skończ z tym uporem lub czeka cię loch.
S: Miłość wyzwoli mnie z krat i będę wolna jak ptak.
R: Bierz, co daje ci świat,
A: Koniec rozmowy, za drzwiami jest kat.
S: Poczekam u piekła bram, szybko tam znajdzie się pan.
A: Tylko jedno życie masz.
S: Wolę to niż być jak pan.
R: Tylko jedno życie masz..

Tłumaczenie:

Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Tylko jedno życie masz (Afera Mayerling):
  • Dwa razy pojawia się tekst R: Bierz co daje ci los po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst miłość wypełnia mnie i nie wyrzeknę się jej po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst R: Bierz co życie ci da po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Sylwia Banasik i Adrian Wiśniewski wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij