S, Sylwia Grzeszczak

Sylwia Grzeszczak - Leć po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Prowadzeni satelitą,
Pełną aktualnych map,
Ciągle nie widzimy celu,
Ciemno mimo tylu lamp.

Leć, na pomoc.
Leć - na skrzydłach nie tak młodych, zmęczonych z lekka,
Leć - powietrze tnij jak nożem, wołany przez nas,
Leć - potrzebny jeszcze bardziej, niż kiedykolwiek,
Leć - na moim siądź ramieniu, i mów co robić mam,

Zerwij swój kamienny ubiór,
I z kolumny wzbij się leć, leć, leć, leciutko.

Leć - czekamy na natchnienie, jak kartki puste,
Leć - i przelej dobre słowo, na dłonie ludzkie,
Wstań i leć - jak rycerz w pełnej zbroi walcz,
Niepokonany, wstań i leć, na skrzydłach nieś,
Bądź tu i strzeż, ramieniem silnym.

To Twój głos - może zatrzymać zło i w porę krzyknąć stop.

Anielski głos - przez noc tak ciemną,
Poprowadzi jak za dłoń, poprowadzi jak za dłoń.

Tłumaczenie:

English:
Led by the sattelite
full of the current maps
Still we can't see the destination
It's dark, thought there are so many lamps

Fly, for the help
Fly - with wings, that are not so young, a little tired
Fly - cut the air like with a knife, called by us
Fly - needed much more than ever
Fly - sit down on my shoulder and tell me what should I do

Break off your stony clothes
And from the pillar, break away, fly, fly, gently

Fly - we're waiting for the inspiration, like empty pages
Fly - andshed the good word on people's hands
Stand up and fly - like a knight in the whole armor
Unconquerable, stand up and fly, carry on your wings,
be here and observe, with your strong shoulder

It's your voice - it can stop the evil and shout "stop" in the right time

Angel's voice - in such a dark night
will lead (us) like by the hand
will lead (us) like by the hand

Deutsch:
Angeführt von den Satelliten
voll von der aktuellen Karten
Dennoch können wir das Ziel nicht sehen
Es ist dunkel, trotzt so vielen Lampen

Flieg, für die Hilfe
Flieg - mit Flügeln, die nicht so jung sind, ein bisschen müde
Flieg - schneide die Luft wie mit einem Messer, genannt von uns
Flieg - benötigt viel mehr als je zuvor
Flieg - setze dich auf meine Schulter und sage mir, was soll ich tun

Breche deine steinigen Kleidung
Und aus der Säule steig auf, flieg, flieg, sanft

Flieg - wir warten für die Inspiration , wie leere Seiten
Flieg - und vergiesse das gute Wort auf die Hände der Menschen
Steh auf und flieg - wie ein Ritter in die Rüstung
Unbesiegbar, steh auf und flieg, trage auf den Flügeln,
sei hier und beobachte, mit deinen starken Schulter

Es ist deine Stimme - sie kann das Böse stoppen und "Stop" in der richtigen Zeit schreien

Engels Stimme - in so einer dunklen Nacht
führt (uns) wie an der Hand
führt (uns) wie an der Hand
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Leć:
  • Jeden raz pojawia się tekst Wstań i leć - jak rycerz w pełnej zbroi walcz po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Leć - i przelej dobre słowo na dłonie ludzkie po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Leć - czekamy na natchnienie jak kartki puste po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Sylwia Grzeszczak wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij