S, System Of A Down

System Of A Down - Question po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Sweet berries ready for two
Ghosts are no different than you
Ghosts are now waiting for you
Are you
Sweet berries ready for two
Ghosts are no different than you
Ghosts are now waiting for you
Are you dreaming
Dreaming the night
Dreaming all right

Do we, do we know
When we fly
When we, when we go
Do we die

Sweet berries ready for two
Ghosts are no different than you
Ghosts are now waiting for you
Are you
Sweet berries ready for two
Ghosts are no different than you
Ghosts are now waiting for you
Are you dreaming
Dreaming the night
Dreaming all right

Do we, do we know
When we fly
When we, when we go
Do we die

We’ll be all right

Do we, do we know
When we fly
When we, when we go
Do we die

Tłumaczenie:

Słodkie jagody gotowe dla dwojga
Duchy nie różnią się od Ciebie
Duchy teraz czekają na Ciebie
Czy Jesteś
Słodkie jagody gotowe dla dwojga
Duchy nie różnią się od Ciebie
Duchy teraz czekają na Ciebie
Czy ty śnisz
Śnisz noc*
Śnisz dobrze

Czy my, czy my wiemy
Kiedy odlatujemy
Kiedy my, kiedy my odchodzimy
Czy my umieramy

Słodkie jagody gotowe dla dwojga
Duchy nie różnią się od Ciebie
Duchy teraz czekają na Ciebie
Czy Jesteś
Słodkie jagody gotowe dla dwojga
Duchy nie różnią się od Ciebie
Duchy teraz czekają na Ciebie
Czy ty śnisz
Śnisz noc*
Śnisz w porządku

Czy my, czy my wiemy
Kiedy odlatujemy
Kiedy my, kiedy my odchodzimy
Czy my umieramy

Będziemy w porządku

Czy my, czy my wiemy
Kiedy lecimy
Kiedy my, kiedy my odchodzimy
Czy my umieramy

*Ciężko to wytłumaczyć ale może być:
śnisz noc, śnisz o nocy, śnisz przez noc, ale sens najlepiej byłby oddany przez słowo wyśniewasz (niepoprawne gramatycznie i nie istnieje), lecz nie przez czasownik marzysz.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Question:
  • Cztery razy pojawia się tekst Ghosts are now waiting for you po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Ghosts are no different than you po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Sweet berries ready for two po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy System Of A Down wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij