S, SZPArap

SZPArap - Bella vs Śnieżka po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Bella:
Raz, dwa, trzy, to początek Disney - owskiej gry
W której Bella nauczy naszą Śnieżkę jak ma żyć
Siedmiu chłopa na jedną, księżnej nie wypada
Kwestia zaufania lub po prostu jesteś tępa Mała
To w sumie tłumaczy Twoje: "Co do ręki, to do buzi"
Gdy jadłaś jabłuszko matuli (nawet ona Cię nie lubi)
Ale przyznam szczerze zapłakałam jak się obudziłaś
To smutne, że poznałaś księcia nekrofila

Śnieżka:
Hola, hola, Mała! Ty się chyba pomyliłaś
Albo może to Walt stworzył Cię na debila
Jedyną księżną, która grę tę rozpoczęła
To ja - debiut starego Disneya
Jestem pierwsza, najlepsza i zrozum to Kochana
Że zostałaś stworzona na wzór mego powstania
Co za język, Młoda dama
Widać wieśniara była na wsi wychowana

Bella:
Możesz być pierwszą księżniczką, pierwszą zapomnianą
Serio, nikogo nie interesuje co się z Tobą działo
Mnie gra Emma Watson, królowa Internetu
Kto gra Ciebie? Nie wzbudzasz nic oprócz śmiechu
Ja rozpalę żądzę! Bądź pewna, moja kolejna adaptacja
Twoje szczytują w brazylijskich melodramatach
Niby sławna, piękna, wzór dla całej reszty
Spójrz na mnie i idź leczyć kompleksy

Śnieżka:
Na Twoją mordę patrzę już "x" czasu, nic szczególnego oprócz kwasu
Nie będę słuchała opinii dziewczyny, która ma objawy schizofrenii
Pogadaj sobie lepiej ze świecznikiem, a swoje rymy zakryj ręcznikiem
Rap idzie Pięknej jak po grudzie (trudno nie być piękną przy takiej paskudzie)
Szczerze? Wolę być z nekrofilem, niż dać się zamknąć i być zoofilem
Adaptacje? Mała powstają wtedy, gdy pierwotną wersję oglądają zjeby
Z taką twarzą nie zagrasz w jednej twarzy Greya
Więc zastanów się lepiej, czy chcesz zadzierać z królową rapu i Disneya

Bella:
Masz magiczne moce, żebyś była nudniejsza
Żebyś miała przyjaciół, bo lubią cię tylko zwierzęta
Komuś tu była wielka potrzeba księcia
Ja uratowałam swego - kobieta niezależna
A ty tylko czekasz - raz łowca, raz krasnale
Stale żyjesz w bajce na czyjejś łasce
Patrz jak prawdziwa księżniczka sama zdobywa zamek
I teraz wrzuca na ciebie najtłustsze pancze

Śnieżka:
Cztery, pięć, sześć, chyba powinnaś już z tej sceny zejść
Albo wiesz co? Poczekaj zaraz Śnieżka zmiecie Cię
Kiedy byłaś niezależna, gdy Twój Ojciec powiedział: "Bierz ją, Bestia"
Ja wciąż żyję w bajce, Twoja sława padła, zresztą nigdy nie byłaś sławna
Każda potwora znajdzie swego amatora
Jednak tutaj panuje odwrotna rola
Oglądając Twoją bajkę w głowę zaszłam
Czy Bestii dobrze w żółtych fatałaszkach

Tłumaczenie:

Belle:
One, two, three, it's the beginning of Disney's game
In which Belle's gonna teach our Snow White how she have to live
Seven men on one woman, it's unseemly for a duchess
It's a matter of trust or you're just dull, girl
Well, this explains your: 'What goes to hand goes to mouth'
When you were eating mommy's apple (even she doesn't like you)
But I have to admit honestly, I cried when you woke up
It's sad that you met prince necrophile...

Snow White:
Hey, hey, girl! I think you're wrong
Or maybe it's Walt that created you as an idiot?
The only duchess that started this game
It's me - a debut of old Disney
I'm the first, the best and understand it, sweetheart,
That you're created as an exemplar of my creation
What a language! Young lady?
Seems that this simpleton was brought up in the countryside!

Belle:
You could be the first princess, first forgotten
Really, no one cares about what happened to you
Emma Watson plays the role of me, a queen of Internet
Who plays you? You arouse nothing but laughter
I'll kindle lust! Be sure, my next adaptation
Yours are similar to Brazil melodramas
Allegedly famous, beautiful, a model for the others
Look at me... And go cure complexes!

Snow White:
I'm looking at your muzzle for 'x' time, nothing special but acid
I'm not gonna listen an opinion of girl which has symptoms of schizophrenia
Better talk with a candlestick and cover your rhymes with a towel
Here goes Beauty's rap like on the frozen ground (it's hard not to be beautiful next to such a bungling)
Honestly? I prefer being with a necrophile to letting them to lock me up and being a zoophile
Adaptations, girl, are produced when they who watches the original version are fucking morons
With this face you can't even play in 'One Shade of Gray'
So better think about it if you'd like to fuck with queen of rap and Disney

Belle:
You have magical power to be more boring,
To have friends, 'cause only animals like you
Someone really needed a prince
I saved mine - an independent woman
And you're just waiting - once a hunter, once dwarfs
In the fairy tale you constantly live at the mercy of someone else's
Look how the real princess wins a castle alone
And now she's giving you the fattest punches!

Snow White:
Four, five, six, I think you should get out of this scene already
Or you know what? Wait, Snow White will sweep you out!
When you were independent, when your father said: 'Get her, Beast!'?
I'm still living in the fairy tale, your fame died, you were never famous anyway...
Every monster girl will find her amateur
But here's a reverse role
While watching your movie I was thinking...
Does Beast look good in yellow clothes?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Bella vs Śnieżka:
  • Trzy razy pojawia się tekst Śnieżka: po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Bella: po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Więc zastanów się lepiej czy chcesz zadzierać z królową rapu i Disneya po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy SZPArap wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij