T, Taniec Wampirów

Taniec Wampirów - Zaproszenie na bal po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

VON KROLOCK:

Witaj, dziewczę!
I nie obawiaj się mnie
Jestem aniołem
co spełni twój sen
Nareszcie...

Niosę ci wolność
i zapraszam na bal
Nocą w mym zamku
pierwszy raz pójdziesz w tan
Z dziecka w kobietę przemienisz się tam

Chyba, że się boisz
wszelkiej nadziei, wszelkich zmian
i powiesz, że wystarczy ci
to stare dobre życie jakie znasz

Chcesz się tu zestarzeć
w korowodzie szarych dni
I powiesz, że wystarczy ci
Niestety, ale nie wystarczy ci

Wmówili ci
że zmiana grzechem jest
Lecz ty już wiesz, że to nie grzech
Bo przeczuwałaś
kłamstwo, podstęp, blef

Ukrywano przed tobą
że jest lepszy świat
Więc żyj w zgodzie z sobą
bo reszta to fałsz

Ja wiem, czego ci tu brak:
Ty na skrzydłach nocy unieść się chcesz
bo w ciemności znajdziesz sens
gdy postradasz zmysły w niej

Twoje serce już
dojrzało, by się wyrwać na bal

Ja wiem, czego ci brak:
ty na skrzydłach nocy unieść się chcesz
Monotonne przerwać sny
od początku zacząć śnić

Oto pora już –
zapraszam o północy na bal!

Tłumaczenie:

VON KROLOCK:

Hello, girl!
And do not be afraid of me
I am an angel
which fulfill your dream
At last ...

I bring you freedom
and invite you to the prom
At night in my castle
The first time you go to tan
The woman changed into a child in there

Unless you're afraid
all hope, all changes
and say that you have enough
This good old life that you know

You want to grow old here
the parade gray days
And you say that you have enough
Unfortunately, but not sufficient for you

you were told
that change is a sin
But you already know that this is not a sin
because perceive
lies, deceit, bluff

Hidden from you
it is a better world
Therefore be at peace with himself
because the rest are false

I know what you lack here:
You on the wings of night you want to fly
I find meaning in the darkness
when you lose your senses in the

Your heart has
ripe to get away to the ball

I know what you lack:
you on the wings of night you want to fly
Monotonous stop dreaming
from the beginning to start to dream

This is the time now -
I invite you to the prom at midnight!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Zaproszenie na bal:
  • Jeden raz pojawia się tekst Więc żyj w zgodzie z sobą po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst bo reszta to fałsz po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Ja wiem czego ci tu brak: po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Taniec Wampirów wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij