T, Tankard

Tankard - Face of the Enemy po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Drugs! The booze! My social life dies
In the name of excessive fun
Tried to escape from which I cannot hide
Almost died ´cause I´m on the run

Searching for the answer
I don´t have a clue
Sinking ever further
Put the blame on you?
Time to open my eyes and see that the enemy is me

[Chorus:]
It´s time to face the enemy
Is it my fault or destiny?
Confusion´s got the best of me
The mirror reflects what I see
Depraved of sight, where lies the key?
Oh yeah

Liar! Betrayer! What has gone wrong?
Does my life has to end this way?
I´ve put the blame where it doesn´t belong
Shattered goals in the name of fun

Still I keep on trying
There´s no end in sight
Yet I keep on lying
Is it worth the fight?
Time to open my eyes and see that the enemy is me

[Chorus]

Seek - The Truth! It comes from inside
Two-way street, You are not alone
All the facts which you´ve always denied
Are to learn from - put aside your pride

[Chorus]

Tłumaczenie:

Narkotyki! Wóda! Moje życie społeczne umiera
W imię nadmiernej zabawy
Próbowałem uciec od czegoś, czego nie potrafię ukryć
Prawie umarłem, bo uciekam

Szukam odpowiedzi
Nie mam pojęcia
Tonę coraz bardziej
Zrzucić winę na ciebie?
Czas, by otworzyć me oczy i zobaczyć, że wrogiem jestem ja

[Refren:]
To czas, by zmierzyć się z wrogiem
Czy to moja wina czy przeznaczenie?
Zamieszanie przezwyciężyło mnie
Lustro odbija to, co widzę
Pozbawiony wzroku, gdzie leży klucz?
O tak

Kłamca! Zdrajca! Co poszło źle?
Czy moje życie ma się tak skończyć?
Zrzuciłem winę tam, gdzie jej nie ma
Rozbite cele w imię zabawy

Wciąż próbuję
Nie widać końca
Jeszcze kłamię
Czy warto walczyć?
Czas, by otworzyć me oczy i zobaczyć, że wrogiem jestem ja

[Refren]

Szukam - Prawdy! Pochodzi z zewnątrz
Dwukierunkowa ulica, nie jesteś samotny
Wszystkie fakty, którym zawsze zaprzeczałeś
Są po to, żeby się od nich uczyć - odłóż na bok swoją dumę

[Refren]
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Face of the Enemy:
  • Dwa razy pojawia się tekst [Chorus] po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Time to open my eyes and see that the enemy is me po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst There´s no end in sight po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Tankard wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij