T, Tarja Turunen

Tarja Turunen - The Unforgiven po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

New blood joins this earth
And quickly he's subdued
Through constant pained disgrace
The young boy learns their rules

With time, the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man struggles on and on, he's known
A vow unto his own
That never from this day
His will they'll take away

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee "Unforgiven"

They dedicate their lives
To running all of his
He tries to please them all
This bitter man he is

Throughout his life the same
He's battled constantly
This fight he cannot win
A tired man they see no longer cares
The old man then prepares
To die regretfully
That old man here is me

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee "Unforgiven"

You labeled me
I'll label you
So I dub thee "Unforgiven"

Tłumaczenie:

Świeża krew dołącza do tego świata
I wkrótce jest ujarzmiony
Poprzez ciąg upokorzeń
Młody chłopiec uczy się ich reguł

Z czasem dziecko wdrąża się
Ten biczowany chłopiec źle kończy
Zostając pozbawionym własnych myśli
Młody człowiek zmaga się z tym o czym wie
Przysięga też sobie
Że od tego dnia
Nikt już nigdy nie odbierze mu jego woli

Tego co czułem
Tego co znałem
Nigdy nie ujawniałem w tym co okazywałem
Nigdy nie byłem
Nigdy nie widziałem
Nie rozumiałem tego, co mogło się wydarzyć

Tego co czułem
Tego co znałem
Nigdy nie ujawniałem w tym co okazywałem
Nigdy wolny
Nigdy sobą
Więc uznaję to za niewybaczalne

Oni poświęcili swoje życie
By pokierować jego egzystencją
On próbuje prosić ich wszystkich
Jest całkiem zgorzkniały

Przez całe swoje życie
Wciąż walczył
Ale nie był w stanie wygrać
Jest zmęczony i o nic już nie dba
Ten stary człowiek przygotowuje się
By umrzeć z żalem
Ten stary człowiek to ja

Tego co czułem
Tego co znałem
Nigdy nie ujawniałem w tym co okazywałem
Nigdy nie byłem
Nigdy nie widziałem
Nie rozumiałem tego, co mogło się wydarzyć

Tego co czułem
Tego co znałem
Nigdy nie ujawniałem w tym co okazywałem
Nigdy naprawdę wolny
Nigdy naprawdę sobą
Więc uznaje to za niewybaczalne

Nigdy naprawdę wolny
Nigdy naprawdę sobą
Więc uznaje to za niewybaczalne

Ty oceniłeś mnie
Ja ocenię Ciebie
Uznaję to za niewybaczalne.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Unforgiven:
  • Cztery razy pojawia się tekst Never shined through in what I've shown po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst What I've felt po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst What I've known po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Tarja Turunen wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij