T, Tatiana Okupnik

Tatiana Okupnik - Valentine ft. Wyclef Jean po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

(Would you be my valentine?)
I could be your valentine
(Would you be my valentine?)
I wanna be your valentine
(And we can have every day
like it's Valentine's Day)
Would you be my valentine?
(I can be your valentine)
So would you be my valentine?
(I wanna be your valentine)
[...] chocolate, salmon, dozen roses

I'm so comfortable with you
I like everything you do
You could be my valentine
I love to call you "boo"
You can only imagine
How much I'm gonna have tonight
With my heels so high
And my red dress so tight

(Would you be my valentine?)
I could be your valentine
(Would you be my valentine?)
I wanna be your valentine
(And we can have every day
like it's Valentine's Day)
Would you be my valentine?
(I can be your valentine)
So would you be my valentine?
(I wanna be your valentine)
[...] chocolate, salmon, dozen roses

True, boo - you gon' walk into a floor full of roses
[...]
I got a chef up in the kitchen
and he cookin' what you like, yeah
Girl, you know what's next
In the room I got your red dress
Won't you try it on?
I'll just sing this song

(Would you be my valentine?)
I could be your valentine
(Would you be my valentine?)
I wanna be your valentine
(And we can have every day
like it's Valentine's Day)
Would you be my valentine?
(I can be your valentine)
So would you be my valentine?
(I wanna be your valentine)
[...] chocolate, salmon, dozen roses

Just to be just with you
I wanna spend some time with you
Just tell me what I gotta do

Yeah, I got the night planned out
I got the night planned out
The night planned out
I got the night planned out, girl
Meet me at eight, I got the night planned out
Imma need the door open,
Got the night planned out
I got the night planned out
I got the night planned out
The night planned out
I got the night planned out, girl
Meet me at eight, I got the night planned out

(Would you be my valentine?)
I could be your valentine
(Would you be my valentine?)
I wanna be your valentine
(And we can have every day
like it's Valentine's Day)
Would you be my valentine?
(I can be your valentine)
So would you be my valentine?
(I wanna be your valentine)
[...] chocolate, salmon, dozen roses

Tłumaczenie:

(Byłabyś moją walentynką?)
Mogę być twoją walentynką
(Byłabyś moją walentynką?)
Chcę być twoją walentynką
Możemy codziennie mieć dzień Świętego Walentego
Byłbyś moją walentynką?
Mogę być twoją walentynką
Więc byłbyś moją walentynką?
Chcę być twoją walentynką
[…] czekolada, łosoś, tuzin róż

Jest mi tak wygodnie z tobą
Lubię wszystko co robisz
Możesz być moją walentynką
Kocham mówić na ciebie „kochanie”
Możesz tylko sobie wyobrażać
Jak dużo zamierzam mieć dzisiejszej nocy
Z moimi szpilkami tak wysokimi
I z moją czerwoną sukienką tak ciasną

(Byłabyś moją walentynką?)
Mogę być twoją walentynką
(Byłabyś moją walentynką?)
Chcę być twoją walentynką
Możemy codziennie mieć dzień Świętego Walentego
Byłbyś moją walentynką?
Mogę być twoją walentynką
Więc byłbyś moją walentynką?
Chcę być twoją walentynką
[…] czekolada, łosoś, tuzin róż

Racja, kochanie – będziesz spacerować po podłodze wyściełanej różami
Stałem się szefem wyżej w kuchni
I on gotował to co lubisz, taak
Dziewczyno, ty wiesz co jest następne
W pokoju miałem twoją czerwoną sukienkę
Nie przymierzysz jej?
Właśnie śpiewam tą piosenkę

(Byłabyś moją walentynką?)
Mogę być twoją walentynką
(Byłabyś moją walentynką?)
Chcę być twoją walentynką
Możemy codziennie mieć dzień Świętego Walentego
Byłbyś moją walentynką?
Mogę być twoją walentynką
Więc byłbyś moją walentynką?
Chcę być twoją walentynką
[…] czekolada, łosoś, tuzin róż

Właśnie żeby być tylko z tobą
Chcę spędzać pewien* czas z tobą
Tylko powiedz mi co muszę zrobić

Taak, mam tę noc zaplanowaną
Zaplanowałem tę noc
Ta noc jest zaplanowana
Spotkajmy się o ósmej, zaplanowałem tę noc
Idę, potrzebuję/wymagam tych otwartych drzwi
Dostałem zaplanowaną noc
Otrzymałem zaplanowaną noc
Uzyskałem zaplanowaną noc
Ta noc jest zaplanowana
Mam zaplanowaną noc, dziewczyno
Spotkasz mnie o ósmej, mam tą noc zaplanowaną

(Byłabyś moją walentynką?)
Mogę być twoją walentynką
(Byłabyś moją walentynką?)
Chcę być twoją walentynką
Możemy codziennie mieć dzień Świętego Walentego
Byłbyś moją walentynką?
Mogę być twoją walentynką
Więc byłbyś moją walentynką?
Chcę być twoją walentynką
[…] czekolada, łosoś, tuzin róż

*W znaczeniu dość duży
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Valentine ft. Wyclef Jean:
  • Osiem razy pojawia się tekst (Would you be my valentine?) po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst (I can be your valentine) po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst So would you be my valentine? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Tatiana Okupnik wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij