T, Tatu

Tatu - 30 minutes po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Mama, Papa forgive me...

Out of sight, out of mind
Out of time to decide

Do we run? Should I hide?
For the rest of my life

Can we fly? Do I stay?
We could lose, we could fail

In the moment it takes
To make plans or mistakes

30 minutes, a blink of an eye
30 minutes to alter our lives
30 minutes to make up my mind
30 minutes to finally decide

30 minutes to whisper your name
30 minutes to shoulder the blame
30 minutes of bliss, thirty lies
30 minutes to finally decide

Carousels in the sky
That we shape with our eyes

Under shade silhouettes
Casting shade, crying rain

Can we fly? Do I stay?
We could lose, we could fail

Either way, options change
Chances fail, trains derail

30 minutes, a blink of an eye
30 minutes to alter our lives
30 minutes to make up my mind
30 minutes to finally decide

30 minutes to whisper your name
30 minutes to shoulder the blame
30 minutes of bliss, thirty lies
30 minutes to finally decide

To decide (9x)

Tłumaczenie:

Mamo, Tato wybaczcie mi...

Poza zasięgiem wzroku, poza umysłem
Poza czasem żeby zdecydować

Uciekamy? Powinnam się ukrywać
Przez resztę mojego życia

Możemy latać? Mam zostać?
Możemy przegrać, możemy zawieść

To jest ten moment
By zrobić plany lub błędy

30 minut, mgnienie oka
30 minut, by zmienić nasze życie
30 minut, by podjąć decyzję
30 minut, by ostatecznie zdecydować

30 minut, by wyszeptać Twe imię
30 minut, by unieść winę
30 minut rozkoszy, trzydzieści kłamstw
30 minut, by ostatecznie zdecydować

Karuzele na niebie
Kształtowane naszymi oczami

Sylwetki pod osłoną
Rzucają cień, płacze deszcz

Możemy latać? Mam zostać?
Możemy przegrać, możemy zawieść

Tak czy inaczej wybory się zmieniają
Tracimy szanse, pociągi się wykolejają

30 minut, mgnienie oka
30 minut, by zmienić nasze życie
30 minut, by podjąć decyzję
30 minut, by ostatecznie zdecydować

30 minut, by wyszeptać Twe imię
30 minut, by unieść winę
30 minut rozkoszy, trzydzieści kłamstw
30 minut, by ostatecznie zdecydować

By zdecydować (9x)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence 30 minutes:
  • Cztery razy pojawia się tekst 30 minutes to finally decide po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst 30 minutes to alter our lives po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst 30 minutes to whisper your name po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Tatu wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij