T, Tatu

Tatu - All The Things She Said po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

All the things she said (2x)
Running through my head (3x)
All the things she said (2x)
Running through my head (2x)
All the things she said (All the things she said)
This is not enough!

I'm in serious shit, I feel totally lost
If I'm asking for help it's only because
Being with you has opened my eyes
Could I ever believe such a perfect surprise?

I keep asking myself, wondering how
I keep closing my eyes but I can't block you out
Wanna fly to a place where it's just you and me
Nobody else, so we can be free (2x)

All the things she said (2x)
Running through my head (3x)
All the things she said (2x)
Running through my head (2x)
All the things she said
This is not enough! (Я сошла с ума, ума)

This is not enough!
All the things she said (8x)

And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
They say it's my fault but I want her so much
Wanna fly her away where the sun and rain
Come in over my face, wash away all the shame

When they stop and stare - don't worry me
'Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
I can try to pretend, I can try to forget
But it's driving me mad, going out of my head

All the things she said (2x)
Running through my head (3x)
All the things she said (2x)
Running through my head (2x)
All the things she said
This is not enough! (Я сошла с ума, ума)

This is not enough!
All the things she said (10x)

Mother looking at me
Tell me what do you see?
Yes, I've lost my mind

Daddy looking at me
Will I ever be free?
Have I crossed the line?

All the things she said (2x)
Running through my head (3x)
All the things she said (2x)
Running through my head (2x)
All the things she said
This is not enough! (Я сошла с ума, ума)

This is not enough!
All the things she said (4x)

Tłumaczenie:

Wszystko, co powiedziała (2x)
Krąży mi po głowie (3x)
Wszystko, co powiedziała (2x)
Krąży mi po głowie (2x)
Wszystko, co powiedziała (Wszystko co powiedziała)
To nie wystarczy!

Wpadłam w niezłe gówno, czuję się kompletnie zagubiona.
Gdy pytam o pomoc, to tylko dlatego,
Że bycie z Tobą otworzyło mi oczy
Czy mogłabym kiedykolwiek wymarzyć sobie tak idealną niespodziankę?

Ciągle siebie pytam, zastanawiam się jak
Ciągle zamykam oczy, ale nie mogę się od ciebie oddzielić
Chcę polecieć do miejsca, gdzie będziesz tylko Ty i ja
Nikt inny, więc będziemy mogły być wolne (2x)

Wszystko, co powiedziała (2x)
Krąży mi po głowie (3x)
Wszystko, co powiedziała (2x)
Krąży mi po głowie (2x)
Wszystko, co powiedziała
To nie wystarczy! (Tracę rozum ja, ja)

To nie wystarczy!
Wszystko, co powiedziała (8x)

Jestem cała zmieszana, czuję się przyparta do muru i zaszczuta
Oni mówią, że to moja wina, ale ja pragnę jej tak bardzo
Chcę z nią odlecieć tam, gdzie słońce i deszcz
Spadają mi na twarz, zmywają wszelką winę

Gdy zatrzymują się i gapią - nie martwią mnie
Ponieważ czuję do niej to, co ona czuje do mnie
Mogę próbować udawać, mogę próbować zapomnieć
Ale to doprowadza mnie do szaleństwa, rozsadza mi głowę

Wszystko, co powiedziała (2x)
Krąży mi po głowie (3x)
Wszystko, co powiedziała (2x)
Krąży mi po głowie (2x)
Wszystko, co powiedziała
To nie wystarczy! (Tracę rozum ja, ja)

To nie wystarczy!
Wszystko, co powiedziała (10x)

Mamo, spójrz na mnie
Powiedz mi co widzisz?
Tak, straciłam zmysły

Tatusiu spójrz na mnie
Czy kiedykolwiek będę wolna?
Czy przekroczyłam już granicę ?

Wszystko, co powiedziała (2x)
Krąży mi po głowie (3x)
Wszystko, co powiedziała (2x)
Krąży mi po głowie (2x)
Wszystko, co powiedziała
To nie wystarczy! (Tracę rozum ja, ja)

To nie wystarczy!
Wszystko, co powiedziała (4x)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence All The Things She Said:
  • Osiem razy pojawia się tekst All the things she said (2x) po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst This is not enough! po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Running through my head (2x) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Tatu wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij