T, Tatu

Tatu - Nas ne dogoniat po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Нас не наздоженуть ...

Тільки скажи,
Далі нас двоє.
Тільки вогні
Аеродрому.
Ми втечемо,
Нас не наздоженуть.
Далі від них,
Далі від будинку.

Ніч-провідник
Сховай наші тіні
За хмари.
За хмарами
Нас не знайдуть,
Нас не змінять.
Їм не дістати
Зірки руками.

Небо упустить
Ніч на долоні.
Нас не наздоженуть,
Нас не наздоженуть.
Небо упустить
Ніч на долоні.
Нас не наздоженуть,
Нас не наздоженуть.

Нас не наздоженуть ...

Ми втечемо,
Все буде просто.
Ніч впаде,
Небо упустить.
І порожнеча на перехрестях.
І порожнеча нас не наздожене.

Не говори, їм не зрозуміло.
Тільки без них,
Тільки не мимо.
Краще ніяк,
Але не назад.
Тільки не з ними.
Тільки не з ними.

Нас не наздоженуть ...

Небо упустить
Ніч на долоні.
Нас не наздоженуть,
Нас не наздоженуть.
Небо упустить
Ніч на долоні.
Нас не наздоженуть,
Нас не наздоженуть.

Нас не наздоженуть ...


_________________________________

WERSJA FONETYCZNA:


Nas nie dagoniat,(x9)
Tolka skażi, dalsze nas dwoje
Tolka agni aeadroma
My ubieżym, nas nie dagoniat
Dalsze at nich, dalsze at doma
Noć prawadnik, sprieć naszje tienje
Za abłaka. Za abłakami
Nas nie najdut, nas nie izmieniat
Im nie dastać zwiozdy rukami

Nieba uronit noć na ladonie
Nas nie dagoniat, nas nie dagoniat
Nieba uronit noć na ladonie
Nas nie dagoniat, nas nie dagoniat

Nas nie dagoniat...

My ubieżym wsio budiet prosta
Noć upadiot nieba uronit
I pustata na pieriekriostkach
I pustata nas nie dagoniat
Nie gawari im nie paniatna
Tolka bez nich tolka nie mima
Łuczsze nikak,no nie abratna.
Tol'ka nie s nimi.Tol'ka nie s nimi!

Nas nie dagoniat...

Nieba uronit noć na ladonie
Nas nie dagoniat, nas nie dagoniat
Nieba uronit noć na ladonie
Nas nie dagoniat, nas nie dagoniat.

Wersja fonetyczna 2

Nas ne nazdozhenutʹ ...

Tilʹky skazhy,
Dali nas dvoye.
Tilʹky vohni
Aerodromu.
My vtechemo,
Nas ne nazdozhenutʹ.
Dali vid nykh,
Dali vid budynku.

Nich-providnyk
Skhovay nashi tini
Za khmary.
Za khmaramy
Nas ne znaydutʹ,
Nas ne zminyatʹ.
Yim ne distaty
Zirky rukamy.

Nebo upustytʹ
Nich na doloni.
Nas ne nazdozhenutʹ,
Nas ne nazdozhenutʹ.
Nebo upustytʹ
Nich na doloni.
Nas ne nazdozhenutʹ,
Nas ne nazdozhenutʹ.

Nas ne nazdozhenutʹ ...

My vtechemo,
Vse bude prosto.
Nich vpade,
Nebo upustytʹ.
I porozhnecha na perekhrestyakh.
I porozhnecha nas ne nazdozhene.

Ne hovory, yim ne zrozumilo.
Tilʹky bez nykh,
Tilʹky ne mymo.
Krashche niyak,
Ale ne nazad.
Tilʹky ne z nymy.
Tilʹky ne z nymy.

Nas ne nazdozhenutʹ ...

Nebo upustytʹ
Nich na doloni.
Nas ne nazdozhenutʹ,
Nas ne nazdozhenutʹ.
Nebo upustytʹ
Nich na doloni.
Nas ne nazdozhenutʹ,
Nas ne nazdozhenutʹ.

Nas ne nazdozhenutʹ ...

Tłumaczenie:

Nas nie dogonią (9x)

Tylko powiedz,
Dalej nasza dwójka.
Tylko światła
Lotniska.
Uciekniemy,
Nas nie dogonią.
Jak najdalej od nich,
Jak najdalej od domu.

Noc naszym przewodnikiem
Ukryje nasze cienie
Za obłokiem.
Za obłokami.
Nie znajdą nas,
Nas nie zmienią.
To nie jest im dane
gwiazdy- rękoma.

Niebo strąci.
Noc na dłonie
Nie złapią nas
Nas nie dogonią
Niebo strąci
Noc na dłonie
Nas nie złapią
Nie dogonią nas

Nas nie dogonią... (8x)

Uciekniemy
Wszystko będzie proste
Noc upadnie
Niebo upuści
Pustka na skrzyżowaniach
Pustka nas nie dogoni

Nie mów im, oni nie zrozumieją
Tylko bez nich
Tylko nie obok
Lepiej nijak
niż z powrotem
Tylko nie z nimi
Tylko nie z nimi

Nas nie dogonią (5x)

Niebo strąci.
Noc na dłonie
Nas nie dogonią
Nas nie dogonią
Niebo strąci
Noc na dłonie
Nas nie dogonią
Nas nie dogonią

Nie złapią nas! (6x)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Nas ne dogoniat:
  • Dziewięć razy pojawia się tekst Nas ne nazdozhenutʹ po polsku.
  • Dziewięć razy pojawia się tekst Нас не наздоженуть po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Небо упустить po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Tatu wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij