T, Taylor Swift

Taylor Swift - Blank Space po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Nice to meet you, where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought
Oh my God, look at that face
You look like my next mistake
Love's a game, wanna play?

New money, suit and tie
I can read you like a magazine
Ain't it funny? Rumours fly
And I know you heard about me
So hey, let's be friends
I'm dying to see how this one ends
Grab your passport and my hand
I can make the bad guys good for a weekend

So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game

'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name

Cherry lips, crystal skies
I could show you incredible things
Stolen kisses, pretty lies
You're the King, baby, I'm your Queen
Find out what you want
Be that girl for a month
Wait, the worst is yet to come, oh no

Screaming, crying, perfect storms
I can make all the tables turn
Rose garden filled with thorns
Keep you second guessing like
"Oh my God, who is she?"
I get drunk on jealousy
But you'll come back each time you leave
'Cause, darling, I'm a nightmare dressed like a daydream

So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game

'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name

Boys only want love if it's torture
Don't say I didn't say, I didn't warn ya
Boys only want love if it's torture
Don't say I didn't say, I didn't warn ya

So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game

'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name

Tłumaczenie:

Miło cię widzieć, gdzie się podziewałeś?
Mogłabym pokazać ci niesamowite rzeczy
Magię, szaleństwo, niebo, grzech
Zobaczyłam cię tam i pomyślałam
O mój Boże, spójrzcie na tę twarz
Wyglądasz na mój kolejny błąd
Miłość to gra, chcesz w nią zagrać?

Nowobogacki, garnitur i krawat
Mogę czytać z ciebie jak z gazety
Czy to nie zabawne, jak plotki się rozprzestrzeniają
I wiem, że usłyszałeś coś o mnie
Więc hej, zostańmy przyjaciółmi
Umieram z ciekawości, jak to się skończy
Łap swój paszport i moją rękę
Mogę sprawić, że źli chłopcy staną się dobrzy na weekend

Więc będzie to trwać wiecznie
Lub spłonie w płomieniach
Możesz mi powiedzieć, gdy to się skończy
Czy to uczucie było warte bólu
Mam długą listę byłych kochanków
Powiedzą ci, że oszalałam
Bo wiesz, że ja kocham graczy
A ty kochasz grę

Jesteśmy młodzi i beztroscy
To zajdzie zbyt daleko
Pozostawi cię w bezdechu
Lub z paskudną blizną
Mam długą listę byłych kochanków
Powiedzą ci, że oszalałam
Ale odczuwam pustkę, kochanie
I wypełnię ją twoim imieniem

Wiśniowe usta, kryształowe nieba
Mogłabym pokazać ci niesamowite rzeczy
Skradzione pocałunki, śliczne kłamstewka
Jesteś królem, skarbie, a ja twoją królową
Dowiedz się czego chcesz
Zobacz, jak to jest być mną przez miesiąc
Poczekaj, najgorsze dopiero nadchodzi, o nie

Krzyki, płacze, wielkie kłótnie
Mogę zrujnować wszystkie twoje plany
Różany ogród pełen kolców
Sprawię, że będziesz musiał się domyślać
”O mój Boże! Kim ona jest?”
Upijam się zazdrością
Ale wrócisz za każdym razem, gdy odejdziesz
Bo, kochanie, jestem koszmarem ubranym jak marzenie

Więc będzie to trwać wiecznie
Lub spłonie w płomieniach
Możesz mi powiedzieć, gdy to się skończy
Czy to uczucie było warte bólu
Mam długą listę byłych kochanków
Powiedzą ci, że oszalałam
Bo wiesz, że ja kocham graczy
A ty kochasz grę

Jesteśmy młodzi i beztroscy
To zajdzie zbyt daleko
Pozostawi cię w bezdechu
Lub z paskudną blizną
Mam długą listę byłych kochanków
Powiedzą ci, że oszalałam
Ale odczuwam pustkę, kochanie
I wypełnię ją twoim imieniem

Mężczyźni pragną miłości tylko wtedy, kiedy jest ona torturą
Nie mów, że nie mówiłam, że cię nie ostrzegałam
Mężczyźni pragną miłości tylko wtedy, kiedy jest ona torturą
Nie mów, że nie mówiłam, że cię nie ostrzegałam

Więc będzie to trwać wiecznie
Lub spłonie w płomieniach
Możesz mi powiedzieć, gdy to się skończy
Czy to uczucie było warte bólu
Mam długą listę byłych kochanków
Powiedzą ci, że oszalałam
Bo wiesz, że ja kocham graczy
A ty kochasz grę

Jesteśmy młodzi i beztroscy
To zajdzie zbyt daleko
Pozostawi cię w bezdechu
Lub z paskudną blizną
Mam długą listę byłych kochanków
Powiedzą ci, że oszalałam
Ale odczuwam pustkę, kochanie
I wypełnię ją twoim imieniem
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Blank Space:
  • Sześć razy pojawia się tekst Got a long list of ex-lovers po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst They'll tell you I'm insane po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst If the high was worth the pain po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Taylor Swift wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij