T, Taylor Swift

Taylor Swift - You Are In Love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

One look, dark room
Meant just for you
Time moved too fast
You played it back
Buttons on a coat
Die hard it joked
No proof not much
But you saw enough
Small talk, he drives
Coffee at midnight, moonlight reflects
The chain on your neck
He says look up
And your shoulders brush
No proof, one touch
You felt enough

You can hear it in the silence, silence
You can feel it on the way home, way home
You can see it with the lights out, lights out
You are in love, true love
You are in love

Morning, his place
Burned toast, sunday
You keep his shirt
He keeps his word
And for once you let go
Of your fears and your ghosts
One step, not much, but it said enough
You kiss on sidewalks
You fight and you talk
One night he wakes, strange look on his face
Pauses, then says, you're my best friend
And you knew what it was, he is in love


You can hear it in the silence, silence
You can feel it on the way home, way home
You can see it with the lights out, lights out
You are in love, true love

So it goes
You two are dancing in a snow ball, round and round
And he keeps the picture of you in his office downtown
You understand now why they lost their minds and fought the wars
And why I've spent my whole life try to put it in words

Cause you can hear in the silence
You can feel it on the way home
You can see it with the lights out
You are in love, true love
You're in love

You can hear it in the silence, silence
You can feel it on the way home, way home
You can see it with the lights out, lights out
You are in love, true love
You're in love
You can hear it in the silence, silence
You can feel it on the way home, way home
You can see it with the lights out, lights out
You are in love, true love
You're in love

Tłumaczenie:

Jedno spojrzenie, ciemny pokój,
przeznaczone tylko dla ciebie.
Czas upłynął zbyt szybko, odtwarzasz to w myślach.
Guziki płaszcza, beztroski dowcip.
Żadnego dowodu, to tak niewiele, Ale ty widziałaś wystarczająco dużo.
Błaha rozmowa, on prowadzi,
Kawa o północy.
Światło odbija się w łańcuszku na twojej szyi.
Mówi, „spójrz w górę” i wasze ramiona się stykają. Żadnego dowodu, jedno dotknięcie.
Ale ty poczułaś wystarczająco dużo.

Słyszysz to w ciszy, ciszy
Czujesz to, gdy wracasz do domu, do domu
Widzisz to, gdy gasną światła, światła
Jesteś zakochana, prawdziwie zakochana
Jesteś zakochana

Poranek, jego mieszkanie.
Spalony tost, niedziela.
Ty zatrzymujesz jego koszulkę, on dotrzymuje obietnicy.
I chociaż raz pozwalasz odejść twoim lękom i duchom. Jeden krok, tak niewiele, lecz wyraził wystarczająco dużo. Całujecie się na chodnikach, kłócicie się, a potem rozmawiacie.
Pewnej nocy budzi się, z dziwnym wyrazem na twarzy, Waha się przez moment, a potem mówi, „jesteś moją najlepszą przyjaciółką” I wiedziałaś, co to oznacza.
On jest zakochany.

Słyszysz to w ciszy, ciszy
Czujesz to, gdy wracasz do domu, do domu
Widzisz to, gdy gasną światła, światła
Jesteś zakochana, prawdziwie zakochana

Więc tak to szło
Tańczycie w kuli śnieżnej, w kółko i w kółko
A on trzyma twoje zdjęcie w swoim biurze w centrum miasta
Teraz już rozumiesz, dlaczego ludzie tracili zmysły i wszczynali wojny
I dlaczego ja spędziłam całe życie starając się ubrać to w słowa

Słyszysz to w ciszy
Czujesz to, gdy wracasz do domu
Widzisz to, gdy gasną światła
Jesteś zakochana, prawdziwie zakochana
Jesteś zakochana

Słyszysz to w ciszy, ciszy
Czujesz to, gdy wracasz do domu, do domu
Widzisz to, gdy gasną światła, światła
Jesteś zakochana, prawdziwie zakochana
Jesteś zakochana
Słyszysz to w ciszy, ciszy
Czujesz to, gdy wracasz do domu, do domu
Widzisz to, gdy gasną światła, światła
Jesteś zakochana, prawdziwie zakochana
Jesteś zakochana
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence You Are In Love:
  • Pięć razy pojawia się tekst You are in love true love po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst You can hear it in the silence silence po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst You can feel it on the way home way home po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Taylor Swift wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij