T, Tears For Fears

Tears For Fears - Head Over Heels po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I wanted to be with you alone
And talk about the weather
But traditions I can trace against the child in your face
Won't escape my attention
You keep your distance with a system of touch
And gentle persuasion
I'm lost in admiration could I need you this much
Oh, you're wasting my time
You're just wasting time

Something happens and I'm head over heels
I never find out till I'm head over heels
Something happens and I'm head over heels
Ah don't take my heart
Don't break my heart
Don't throw it away

I made a fire and watching burn
Thought of your future
With one foot in the past now just how long will it last
No no no have you no ambition
My mother and my brothers used to breathe in clean in air
And dreaming I'm a doctor
It's hard to be a man when there's a gun in your hand
Oh I feel so...

Something happens and I'm head over heels

And this my four leaf clover
I'm on the line, one open mind
This is my four leaf clover

Tłumaczenie:

Chciałem znaleźć się z tobą sam na sam
I rozmawiać o pogodzie
Lecz tradycje, jakie widzę przeciw dziecku na twej twarzy
Nie umkną mojej uwadze
Utrzymujesz dystans systemem dotyku
I łagodnej perswazji
Zatracony w podziwie, czyżbym potrzebował cię aż tak bardzo?
Och, tracisz mój czas
Tracisz mój czas

Coś się dzieje i staję na głowie
Nie przekonam się póki nie stanę na głowie
Coś się dzieje i staję na głowie
Och, nie wyrywaj mi serca
Nie złam mi serca
Nie odrzucaj go

Rozpaliłem ogień i patrzyłem jak płonie
Myśl o twej przyszłości
Jedną nogą wciąż w przeszłości, jak długo może to trwać?
Nie, nie, czy nie masz ambicji?
Moja matka oraz bracia oddychali czystym powietrzem
Widzieli mnie jako lekarza
Trudno jest być człowiekiem, kiedy w dłoni masz karabin
Och, czuję się tak...

Coś się dzieje i staję na głowie
Nie przekonam się póki nie stanę na głowie
Coś się dzieje i staję na głowie
Och, nie wyrywaj mi serca
Nie złam mi serca
Nie odrzucaj go

I oto moja czterolistna koniczyna
Jestem na linii, otwarty umysł
Oto moja czterolistna koniczyna

Jeden mały chłopiec, jeden mały człowiek
Zabawne jak biegnie czas...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Head Over Heels:
  • Trzy razy pojawia się tekst Something happens and I'm head over heels po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst No no no have you no ambition po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst With one foot in the past now just how long will it last po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Tears For Fears wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij