T, Tegan and Sara

Tegan and Sara - Don't Confess po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Don’t think I’ll confess.
Why would I confess that I...
Don’t think I’ll deny.
(Don't think i'll deny)
Why would I deny that I...
Don’t be so hard on yourself,
You won’t get better till you’re worse.
Yeah, you send a little smile my way.
And don’t be so hard on yourself.
You won’t get better til you’re worse.
Yeah, you send a little love my way.
Every second I spend waiting,
Drags me closer to this grave.
I’m not alone.
No, I’m just on my own.
And I...
It's a little cold outside.
Ooh, Ooh.

Don’t think I’ll escape.
(Don’t think I’ll escape)
Why would I escape you?
Don’t think I’ll replace.
(Don’t think I’ll replace)
How could I replace you?
(How could I?)

And don’t be so hard on yourself.
You won’t get better till you’re worse.
Yeah, you send a little smile my way.
And don’t be so hard on yourself,
You won’t get better till you’re worse.
Yeah, you send a little love my way.
And every second I spend waiting,
Drags me closer to this grave.
I’m not alone.
No, I’m just on my own.
And I...
It's a little cold outside.
Ooh, ooh, ooh, ooh.

And so don't be so hard on yourself,
You won’t get better til you‘re worse.
So send your love my way.

Tłumaczenie:

Nie myśl, że się przyznam...
Dlaczego miałabym się przyznać, że...
Nie myśl, że zaprzeczę.
(Nie myśl, że zaprzeczę)
Dlaczego miałabym zaprzeczyć, że...
Nie bądź dla siebie taka surowa,
Nie będzie z tobą lepiej, póki jest ci gorzej.
Yeah, wysyłasz mały uśmiech w moją stronę.
I nie bądź dla siebie taka surowa,
Nie będzie z tobą lepiej, póki jest ci gorzej.
Yeah, wysyłasz małą miłość w moją stronę.
Każdą sekundę spędzam czekając,
To ciągnie mnie do grobu.
Nie jestem sama...
Nie, ja po prostu jestem sama ze sobą.
I ja...
Na zewnątrz jest trochę zimno...
Ochh....

Nie myśl, że ucieknę.
Dlaczego miałabym uciec?.
Nie myśl że cię (kimś) zastąpię.
Jak mogłabym cię (kimś) zastąpić?

Nie bądź dla siebie taka surowa,
Nie będzie z tobą lepiej, póki jest ci gorzej.
Yeah, wysyłasz mały uśmiech w moją stronę.
I nie bądź dla siebie taka surowa,
Nie będzie z tobą lepiej, póki jest ci gorzej.
Yeah, wysyłasz małą miłość w moją stronę.
Każdą sekundę spędzam czekając,
To ciągnie mnie do grobu.
Nie jestem sama...
Nie, ja po prostu jestem sama ze sobą.
I ja...
Na zewnątrz jest trochę zimno...
Ochh....

Więc nie bądź dla siebie taka surowa,
Nie będzie z tobą lepiej, póki jest ci gorzej.
Więc wyślij swoją miłość w moją stronę.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Don't Confess:
  • Trzy razy pojawia się tekst And don’t be so hard on yourself po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You won’t get better till you’re worse po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Drags me closer to this grave po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Tegan and Sara wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij