T, The 1975

The 1975 - Settle Down po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

A soft sound to the way that she wears her hair down -
Covering up her face.
Oh what a let down.
I don't seem to be having any effect now -
Falling all over the place.

You're losing your words
We're speaking in bodies
Avoiding me and talking about you.
You're losing your turn
I guess I'll never learn
Cause I stay another hour or two.

For crying out loud, settle down!
You know I can't be found with you
We get back to my house -
Your hands
My mouth
Now I just stop myself around you

A small town dictating all the people we get around -
What a familiar face
Do you get what I mean now?
I'm so fixated on the girl with the soft sound
And hair all over the place.

You're sure that I'd learn
I'm pushing through bodies
Avoiding me and walking around you
You're cold and I burn
I guess I'll never learn
Cause I stay another hour or two.

For crying out loud, settle down!
You know I can't be found with you
We get back to my house -
Your hands
My mouth
Now I just stop myself around you

A soft sound to the way that she wears her hair down -
Covering up her face.
Oh what a let down.
I don't seem to be having any effect now -
Falling all over the place.

You're losing your words
We're speaking in bodies
Avoiding me and talking about you.
You're losing your turn
I guess I'll never learn
Cause I stay another hour or two.

For crying out loud, settle down!
You know I can't be found with you
We get back to my house -
Your hands
My mouth
Now I just stop myself around you

For crying out loud.

Tłumaczenie:

Delikatny dźwięk w sposobie w jakim układa włosy -
Tak by zakrywały całą jej twarz
Och, co za rozczarowanie,
Nie wydaje się bym odniósł jakikolwiek sukces
Ponoszę porażkę w każdej sprawie.

Tracisz słowa
Rozmawiamy używając mowy ciała
Unikamy mnie i mówimy o Tobie.
Tracisz swoją szansę
Sądzę, że nigdy się nie nauczę
Bo zostaję kolejną godzinę czy dwie.

Na litość boską, ustatkuj się!
Wiesz, że nie mogą mnie z tobą zobaczyć
Wracamy do mojego domu
Twoje dłonie
Moje usta
Teraz po prostu zatrzymam się koło Ciebie

Małe miasteczko rządzące wszystkimi ludźmi obok nas
Co za znajoma twarz
Rozumiesz teraz, o co mi chodzi?
Mam bzika na punkcie dziewczyny z delikatnym dźwiękiem
I rozwianymi włosami.

Jesteś pewna, że się nauczę
Przepycham się przez ciała
Unikamy mnie i krążymy wokół ciebie
Ty jesteś zimna, a ja płonę
Sądzę, że nigdy się nie nauczę
Bo zostaję kolejną godzinę a nawet dwie.

Na litość boską, ustatkuj się!
Wiesz, że nie mogą mnie z tobą zobaczyć
Wracamy do mojego domu
Twoje dłonie
Moje usta
Teraz po prostu zatrzymam się koło Ciebie

Delikatny dźwięk w sposobie w jakim układa włosy -
Tak by zakrywały całą jej twarz
Och, co za rozczarowanie,
Nie wydaje się bym odniósł jakikolwiek sukces
Ponoszę porażkę w każdej sprawie.

Tracisz słowa
Rozmawiamy używając mowy ciała
Unikamy mnie i mówimy o tobie
Tracisz swoją szansę
Sądzę, że nigdy się nie nauczę
Bo zostaję na kolejną godzinę a nawet dwie.

Na litość boską, ustatkuj się!
Wiesz, że nie mogą mnie z tobą zobaczyć
Wracamy do mojego domu
Twoje dłonie
Moje usta
Teraz po prostu zatrzymam się koło Ciebie !!!!!!!!!!!!!

Na litość boską!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Settle Down:
  • Trzy razy pojawia się tekst For crying out loud settle down! po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Cause I stay another hour or two po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You know I can't be found with you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The 1975 wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij