T, The Beatles

The Beatles - Help po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Help, I need somebody,
Help, not just anybody,
Help, you know I need someone, help.

When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in anyway.
And now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me.

And now my life has changed in oh so many ways,
My independence seems to vanish in the haze.
But every now and then I feel so insecure,
I know that I just need you like I've never done before.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me.

When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me, help me, help me, oh.

Tłumaczenie:

Pomocy! Potrze­buję kogoś
Pomocy! Jed­nak nie byle kogo
Pomocy! Rozu­miesz, potrze­buję kogoś, pomocy!

Kiedy byłem młodszy, o wiele młod­szy niż dziś
Nigdy nie potrze­bo­wa­łem
Niczy­jej pomocy w żadnej spra­wie
Jed­nak te dni prze­mi­nęły, nie jestem tak pewny sie­bie
Teraz zmie­ni­łem mój spo­sób myśle­nia
I otwo­rzy­łem się na nowe możliwości

Pomóż mi, jeśli potra­fisz, mam okrop­nego doła
Doce­niam to, że jesteś obok
Pomóż mi sta­nąć na nogi
Pomo­żesz? Pro­szę pomóż mi, pomóż mi

Moje życie zmie­niło się pod wie­loma wzglę­dami
Moja nie­za­leż­ność roz­pły­nęła się we mgle
I cza­sami czuję się bar­dzo nie­pew­nie
Wiem, że potrze­buję Cię jak nigdy wcześniej

Pomóż mi, jeśli potra­fisz, mam okrop­nego doła
Doce­niam to, że jesteś obok.
Pomóż mi sta­nąć na nogi
Pomo­żesz? Pro­szę pomóż mi, pomóż mi

Kiedy byłem młodszy, o wiele młod­szy niż dziś
Nigdy nie potrze­bo­wa­łem
Niczy­jej pomocy w żadnej spra­wie
Jed­nak te dni prze­mi­nęły, nie jestem tak pewny sie­bie
Teraz zmie­ni­łem mój spo­sób myśle­nia
I otwo­rzy­łem się na nowe możliwości

Pomóż mi, jeśli potra­fisz, mam okrop­nego doła
Doce­niam to, że jesteś obok.
Pomóż mi sta­nąć na nogi
Pomo­żesz? Pro­szę pomóż mi, pomóż mi
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Help:
  • Trzy razy pojawia się tekst Help me get my feet back on the ground po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Help me if you can I'm feeling down po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And I do appreciate you being round po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Beatles wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij