T, The Beatles

The Beatles - Ob La Di Ob La Da po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Desmond has a barrow in the market place
Molly is the singer in a band
Desmond says to Molly - girl I like your face
And Molly says this as she takes him by the hand.

Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra
Lala how the life goes on
Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra
Lala how the life goes on.

Desmond takes a trolley to the jewelry store
Buys a twenty carat golden ring (golden ring?)
Takes it back to Molly waiting at the door
And as he gives it to her she begins to sing (to sing)

Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra
Lala how the life goes on
Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra
Lala how the life goes on (yeah)

In a couple of years they have built
A home, sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones (Ah ha ha ha ha ha)

Happy ever after in the market place
Desmond lets the children lend a hand (Arm! Leg!)
Molly stays at home and does her pretty face
And in the evening she still sings it with the band.

Yeah, Ob-la-di Ob-la-da life goes on brah
Lala how the life goes on
Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra
Lala how the life goes on.

In a couple of years they have built
A home sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones (Ha ha ha ha ha ha ha)

Happy ever after in the market place
Molly lets the children lend a hand (Foot!)
Desmond stays at home and does his pretty face
And in the evening she's a singer with the band.

Yeah, ob-la-di Ob-la-da life goes on bra
Lala how the life goes on
Yeah, ob-la-di Ob-la-da life goes on bra
Lala how the life goes on.

And if you want some fun - take Ob-la-di bla-da!
Thank you!

Tłumaczenie:

Desmond ma wózek na targu,
Molly jest wokalistką w zespole
Desmond mówi do Molly: "Dziewczyno, podoba mi się twoja twarz"
A Molly, biorąc go za rękę, mówi tak:

Ob-la-di Ob-la-da życie biegnie brachu
Lala jak to życie gna
Ob-la-di Ob-la-da życie biegnie brachu
Lala jak to życie gna

Desmond zabiera wózek do jubilera
Kupuje dwudziestokaratowy złoty pierścionek
Niesie go z powrotem do czekającej w drzwiach Molly
A kiedy jej go daje, ona zaczyna śpiewać

Ob-la-di Ob-la-da życie biegnie brachu
Lala jak to życie gna
Ob-la-di Ob-la-da życie biegnie brachu
Lala jak to życie gna

W ciągu kilku lat zbudowali sobie
Dom, słodki dom,
Z paroma dzieciakami biegającymi po podwórku
Desmonda i Molly Jones (Ah ha ha ha ha ha)

Szczęśliwi już zawsze na targu
Desmond przyjmuje od dzieci pomocną dłoń (Ramię! Nogę!)
Molly zostaje w domu i upiększa sobie buzię,
A wieczorami ciągle śpiewa z kapelą tak:

Ob-la-di Ob-la-da życie biegnie brachu
Lala jak to życie gna
Ob-la-di Ob-la-da życie biegnie brachu
Lala jak to życie gna

W ciągu kilku lat zbudowali sobie
Dom, słodki dom,
Z paroma dzieciakami biegającymi po podwórku
Desmonda i Molly Jones (Ha ha ha ha ha ha)

Szczęśliwi już zawsze na targu
Molly przyjmuje od dzieci pomocną dłoń (stopę!)
Desmond zostaje w domu i upiększa sobie buzię
a wieczorami ona śpiewa z zespołem

Ob-la-di Ob-la-da życie biegnie brachu
Lala jak to życie gna
Ob-la-di Ob-la-da życie biegnie brachu
Lala jak to życie gna

A jeśli chcesz się trochę zabawić - weź Ob-la-di bla-da!
Dziękujemy!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Ob La Di Ob La Da:
  • Siedem razy pojawia się tekst Lala how the life goes on po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Ob-la-di Ob-la-da life goes on bra po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst A home sweet home po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Beatles wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij