T, The Big Pink

The Big Pink - Velvet po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Seen it in my head, burning my heart
Seen it in my past, back in my home
Doesn't make sense, see her again
I don't, know
I felt it for some time, ever not at all
Poison in my head, God love hurts
I'm not looking for love, but it's hard to resist
I don't recall, being this dead

She's the only one, lost the best I've had
I found her in a dream, looking for me
This heart's on fire, I'll bring myself
Up to fall, down again

These arms of mine
Don't mind who they hold
So should I maybe, Just leave love alone
You call out my name, for the love you need
Which you won't find in me

These arms of mine
Don't mind who they hold
You're made for me, now I'll leave love alone
you call out my name for the love you need
Which you won't find in me

Seen it in my head, burning my heart
I found her in a dream, looking for me
Doesn't make sense, see her again
I don't, know

I can see the end, of what I've begun
A tale of a love, come and gone
But now my love, no promises
I won't go, falling in love

Tłumaczenie:

Widziałem to w mojej głowie, pali mi serce
Widziałem to w przeszłości, ale historia lubi się powtarzać
Bez sensu byłoby znów się z nią spotkać,
ale sam już nie wiem.
Czułem to kiedyś, jednak nie całkiem
Trucizna w mojej głowie, miłość rani
Nie szukam miłości, ale tak ciężko jest się oprzeć
Nie przypominam sobie bycia tak martwym.

Ona jest jedyną, najlepszą jaką kiedykolwiek miałem
Znalazłem ją we śnie, szukającą mnie
To serce płonie, zaniosę się
Wysoko, aby upaść, znów na dole

Moja ramiona
Nie ważne, kogo obejmują.
Więc może powinienem po prostu zostawić miłość samą sobie
Wołasz moje imię, dla miłości której potrzebujesz
Której nie znajdziesz we mnie.

Moja ramiona
Nie ważne, kogo obejmują.
Zostałaś dla mnie stworzona, teraz zostawię miłość w spokoju
Wołasz moje imię, dla miłości której potrzebujesz
Której nie znajdziesz we mnie.

Widziałem to w mojej głowie, pali mi serce
Znalazłem ją we śnie, szukającą mnie
Bez sensu byłoby znów się z nią spotkać,
ale sam już nie wiem.

Mogę zobaczyć koniec tego, co zacząłem
Bajka o miłości się już skończyła
Lecz teraz moja droga, żadnych obietnic
Nie odejdę zaślepiony miłością.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Velvet:
  • Dwa razy pojawia się tekst Seen it in my head burning my heart po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Which you won't find in me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I found her in a dream looking for me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Big Pink wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij