T, The Brilliant Green

The Brilliant Green - I po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Sayonara My Friend DOKIDOKI shiteru
Ameagari yoru no kaerimichi
KASA o hikizutte kotoba o nakushite
Ashidori mo mata omoku kanashii kokoro mo onaji
Goodbye my friend, my heart is pounding
On the way back home at night, after the rain
I drag my umbrella & say nothing
The way I walk is the same as my heavy, sad feelings

Nigate na rokugatsu wa mou sugita kedo
Kokoro wa utsuro na MERODII...
Yokotawaru keshiki
Though the weak month of June has already passed by
My heart has a hollow melody in the scenery that lies before me

Atarashii asa ga kite atatakana
Namida o te no kubomi ni ukete
Umareta omoi o taiyou ni kakushita "I say goodbye"
Hikari ni tojita "Bye bye my love"
A new morning will come
And I catch my warm tears in my hands
I hid my newborn thoughts in the sun
And shut it into the light
"Bye bye my love"

Mukashi no jounetsu o tokidoki omou
"Tsuyokuiru tte muzukashii ne" too anata wa itta
Sometimes I remember the passion of long ago
"It's tough being strong, isn't it ? " you said

Musuu no hoshi no you ni nagarete ochiru
Aozameta mune ni te o atete soshite wasureru you ni
I drift and fall like the countless number of stars
I lay my hand on my pale chest so I can forget

Mimi o katamukeru no wa tooi mukashi
Karitateta kioku ni ima ukabi kuru
Konjiki no sora omoidashite naita wo... Yeah
Kono mune o utsushite kumo to tomo ni
Aoi kaze ni nosete nagashite
Hisoka na omoi wo taiyou ni kakuhita "I say goodbye"
Hikari ni tojita "Bye bye my love"
Chiisaku te wo futta "Bye bye my friend"
It's been a long time since I've heard you
Now the memories that urged me come floating back
I remembered the golden sky & cried
Make a copy of my heart with the clouds
I ride on the pale breeze & float by
I hid my secret thoughts in the sun
"I say goodbye"
I shut it in the light
"Bye bye my love"
I waved my small hand
"Bye bye my friend"

Tłumaczenie:

Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I:
  • Dwa razy pojawia się tekst "Bye bye my love" po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Hikari ni tojita "Bye bye my love" po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Konjiki no sora omoidashite naita wo Yeah po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Brilliant Green wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij