T, The Cardigans

The Cardigans - Communication po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

For 27 years i've been trying
to believe and confide in
different people i found
some of them got closer than others
some wouldn't even bother
and then you came around

I didn't really know what to call you
you didn't know me at all
but I was happy to explain
I never really knew how to move you
so I tried to intrude through
the little holes in your veines
And I saw you
But that's not an invitation

That's all I get
if this is communication
I disconnect
I've seen you, I know you but I don't know
how to connect
So I disconnect

You always seemed to know where to find me
And I'm still here behind you
In the corner of your eye

I never really learned how to love you
But I know that I love you
through the hole in the sky
where I see you,
'n' that's not an invitation

That's all I get
if this is communication
I disconnect
I've seen you, I know you but i don't know
how to connect
So I disconnect

Well, this is an invitation
it's not a threat
if you want communication
that's what you'll get
I'm talking, and talking
but I don't how to connect
and I hold the record for being pacient
With your kind of hesetation

I need you, you want me, but I don't know
how to connect
So I disconnect
I disconnect

Tłumaczenie:

Przez 27 lat próbowałam
uwierzyć i zaufać
różnym ludziom, których spotkałam.
niektórzy z nich byli mi bliżsi niż inni
niektórzy nawet nie sprawiali kłopotu
i wtedy pojawiłeś się Ty.

Naprawde nie wiedziałam jak Cię nazwać
nie do końca mnie znałeś
ale byłam szcześliwa, że mogłam to wyjaśnić
Nigdy naprawde nie wiedziałam jak Cie poruszyć
więc próbowałam wtrącać się przez
małe dziury w twoich żyłach
I zobaczyłam Cieę
ale to nie jest zaproszenie...

To wszystko co dostałam
jeśli to jest kontakt
Przerywam
Widziałam Cie, znam Cie ale nie wiem
jak się z Tobą połączyć
więc się rozłączam.

Zawsze wydawałeś się wiedzieć gdzie mnie znaleźć
a ja jestem tu ciągle, za Tobą
w kącie twojego oka.

Nigdy nie uczyłam się jak Cię kochać
ale wiem że Cie kocham
przez dziure w niebie
gdzie widzę Ciebie
Ale to nie jest zaproszenie...

To wszystko co dostałam
jeśli to jest kontakt
Przerywam
Widziałam Cie, znam Cie ale nie wiem
jak się z Tobą połączyć
więc się rozłączam

Więc to jest zaproszenie
to nie jest groźba
jeśli chcesz się kontaktować
to jest to co dostaniesz
Mówię i mówię
ale nie wiem jak się połączyć
i jestem rekordzistką w byciu cierpliwym
z twoim rodzajem niezdecydowania

Potrzebuje Cie, Ty chcesz mnie, ale nie wiem
jak się połączyć
wiec przerwałam
przerwałam.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Communication:
  • Trzy razy pojawia się tekst So I disconnect po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I disconnect po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst how to connect po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Cardigans wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij