T, The Cardigans

The Cardigans - Lovefool po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Dear, I fear we're facing a problem
You love me no longer, I know
And maybe there is nothing
That I can do to make you do
Mama tells me I shouldn't bother
That I ought to stick to another man
A man that surely deserves me
But I think you do...

So I cry, and I pray, and I beg

Love me, love me
Say that you love me
Fool me, fool me
Go on and fool me
Love me, love me
Pretend that you love me
Leave me, leave me
Just say that you need me
So I cry and I beg for you to
Love me, love me
Say that you love me
Leave me, leave me
Just say that you need me
I can't care 'bout anything but you...

Lately I have desperately pondered,
Spent my nights awake and I wonder
What I could have done in another way
To make you stay
Reason will not lead to solution
I will end up lost in confusion
I don't care if you really care
As long as you don't go

So I cry, I pray and I beg

Love me, love
Say that you love me
Fool me, fool me
Go on and fool me
Love me, love me
Pretend that you love me
Leave me, leave me
Just say that you need me
So I cry and I beg for you to
Love me, love me
Say that you love me
Leave me, leave me
Just say that you need me
I can't care 'bout anything but you...
(Anything but you...)

Love me, love me
(Say that you love me)
Fool me, fool me
(Go on and fool me)
Love me, love me
(I know that you need me)
I can't care 'bout anything but you...

Tłumaczenie:

Fałszywa miłość

Kochany, obawiam się że mamy problem
Ty mnie już nie kochasz, wiem to
I być może nic nie mogę zrobić
żebyś pokochał mnie
Mama mówi mi,że nie powinnam się przejmować
Że powinnam trzymać się innego meżczyzny
Meżczyzny,który z pewnością na mnie zasługuje
Lecz ja myślę, że Ty zasługujesz...

Więc płaczę, modlę się i błagam

Kochaj mnie, kochaj mnie
Powiedz, że mnie kochasz
okłamuj mnie, okłamuj mnie
Nie przestawaj okłamywać
Kochaj mnie, kochaj mnie
Udawaj, że mnie kochasz
Zostaw mnie, zostaw mnie
Tylko powiedz, że mnie potrzebujesz

Więc płaczę i błagam żebyś
Kochał mnie, kochał mnie
Powiedz, że mnie kochasz
Zostaw mnie, zostaw mnie
Tylko powiedz, że mnie potrzebujesz
Nie mogę przejmować się niczym oprócz Ciebie...

Ostatnio desperacko zastanawiam się...
Spędzam noce bezsennie i myślę
Co powinnam była zrobić inaczej
Aby Cię zatrzymać
Ale rozum nie doprowadzi mnie do konkluzji
I w końcu zgubię się w tym zamieszaniu
Nie obchodzi mnie czy Tobie naprawdę zależy
Tak długo dopóki nie odejdziesz

Więc płaczę, modlę się i błagam

Kochaj mnie, kochaj mnie
Powiedz, że mnie kochasz
okłamuj mnie, okłamuj mnie
Nie przestawaj okłamywać
Kochaj mnie, kochaj mnie
Udawaj, że mnie kochasz
Zostaw mnie, zostaw mnie
Tylko powiedz, że mnie potrzebujesz

Więc płaczę i błagam żebyś
Kochał mnie, kochał mnie
Powiedz, że mnie kochasz
Zostaw mnie, zostaw mnie
Tylko powiedz, że mnie potrzebujesz
Nie mogę przejmować się niczym oprócz Ciebie...
(Niczym prócz Ciebie...)

Kochaj mnie, kochaj mnie
(Powiedz, że mnie kochasz )
okłamuj mnie, okłamuj mnie
(Nie przestawaj okłamywać)
Kochaj mnie, kochaj mnie
(Wiem, że mnie potrzebujesz)
Nie mogę przejmować się niczym oprócz Ciebie...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Lovefool:
  • Siedem razy pojawia się tekst Love me love me po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Say that you love me po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Leave me leave me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Cardigans wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij