T, The Civil Wars

The Civil Wars - The One That Got Away po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I never meant to get us in this deep
I never meant for this to mean a thing
Oh, I wish you were the one
Wish you were the one that got away
I got caught up by the chase
And you got high on every little bit
I wish you were the one
Wish you were the one that got away


Oh, if I could go back in time
When you only held me in my mind
Just a longing gone without a trace
Oh, I wish I never ever seen your face
I wish you were the one
Wish you were the one that got away


I miss the way you wanted me
When I was staying just out of your reach
Begging for the slightest touch
Ooh, you couldn’t get enough, mmm


Oh, if I could go back in time
When you only held me in my mind
Just a longing gone without a trace
Oh, I wish I never ever seen your face
I wish you were the one
Wish you were the one that got away


Got away from me (x2)
For anybody has to breathe


Oh, if I could go back in time
When you only held me in my mind
Just a longing gone without a trace
Oh, I wish I never ever seen your face
I wish you were the one (x2)
Oh, I wish you were the one
I wish you were the one that got away

Tłumaczenie:

Nigdy nie chciałam, żebyśmy zaszli tak daleko
Nigdy nie chciałam, żeby to cokolwiek znaczyło
Och, chciałabym, żebyś to był Ty
Chciałabym, żebyś Ty był tym, który trzyma się z daleka
Zajęłam się pościgiem
A Ty odurzałeś się każdą drobnostką
Chciałabym, żebyś to był Ty
Chciałabym, żebyś Ty był tym, który trzyma się z daleka

Och, gdybym mogła cofnąć się w czasie
Gdy miałeś mnie jedynie w mojej głowie
Tylko tęsknota przepadła bez śladu
Och, chciałabym już nigdy nie ujrzeć Twojej twarzy
Chciałabym, żebyś to był Ty
Chciałabym, żebyś Ty był tym, który trzyma się z daleka

Tęsknię za tym, jak mnie pragnąłeś
Gdy pozostawałam poza Twoim zasięgiem
Błagając o najmniejszy dotyk
Och, nie mogłeś się nasycić

Och, gdybym mogła cofnąć się w czasie
Gdy miałeś mnie jedynie w mojej głowie
Tylko tęsknota przepadła bez śladu
Och, chciałabym już nigdy nie ujrzeć Twojej twarzy
Chciałabym, żebyś to był Ty
Chciałabym, żebyś Ty był tym, który trzyma się z daleka

Trzymaj się ode mnie z daleka (x2)
Bowiem każde musi oddychać

Och, gdybym mogła cofnąć się w czasie
Gdy miałeś mnie jedynie w mojej głowie
Tylko tęsknota przepadła bez śladu
Och, chciałabym już nigdy nie ujrzeć Twojej twarzy
Chciałabym, żebyś to był Ty (x2)
Chciałabym, żebyś Ty był tym, który trzyma się z daleka



*Poprawa jest wprowadzona gdyż u Brytyjczyków słowa One that got away mają to samo znaczenie co zniknąć , trzymać się z dala , utrzymywać dystans.
Oczywiście chodzi tutaj o słabą wolę kobiety zakochanej w mężczyźnie ,którego mimowolnie nie może sama pozbyć się ze swojego życia i serca. Twierdzi iż to on powinien od początku trzymać się od niej z dala i w tym momencie powinien zniknąć.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The One That Got Away:
  • Cztery razy pojawia się tekst Wish you were the one that got away po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Oh if I could go back in time po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst When you only held me in my mind po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Civil Wars wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij