T, The Clash

The Clash - Should I stay or should I go po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Darling you gotta let me know.
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine,
I'll be here till the end of time.
So you got to let me know,
Should I stay or should I go?

It's always tease tease tease.
You're happy when I'm on my knees.
One day is fine and next is black,
So if you want me off your back,
Well come on and let me know.
Should I stay or should I go?

Should I stay or should I go now? (x2)
If I go there will be trouble,
And if I stay it will be double.
So come on and let me know.

This indecisions bugging me.
If you don't want me, set me free.
Exactly who I'm supposed to be.
Don't you know which clothes even fit me?
Come on and let me know,
Should I cool it or should I blow?

(Yo me frio o lo sophlo?)
Should I stay or should I go now? (x2)
If I go there will be trouble,
And if I stay it will be double.
So you gotta let me know,
Should I coold it or should I blow?

Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble,
And if I stay it will be double.
So you gotta let me know,
Should I stay or should I go?

Tłumaczenie:

Kochanie, musisz dać mi znać.
Powinienem zostać czy odejść?
Jeżeli powiesz mi, że jesteś moja,
Będę przy tobie aż po kres istnienia.
Więc musisz w końcu mi powiedzieć,
Czy mam zostać, czy mogę odejść?

Zawsze się ze mną droczysz, droczysz, droczysz
Sprawia ci przyjemność, gdy klęczę przed tobą.
Jednego dnia wszystko jest w porządku, drugi rozlewa się czernią,
Więc jeśli chcesz, żebym się odczepił,
Dobrze, chodź i daj mi znać.
Czy powinienem zostać, czy odejść.

Mam zostać czy teraz odejść? (x2)
Jeżeli pójdę, będą kłopoty,
Ale jeżeli zostanę, to nawet podwójne.
Zdecyduj się wreszcie.

To niezdecydowanie mnie dobija.
Jeżeli mnie już nie pragniesz, uwolnij mnie.
Kim właściwie mam być?
Znasz w ogóle mój rozmiar buta?
Zdecyduj się wreszcie,
Czy mam dać sobie spokój, czy eksplodować?

(Czy mam dać sobie spokój, czy eksplodować?)
Mam zostać czy teraz odejść? (x2)
Jeżeli pójdę, będą kłopoty,
Ale jeżeli zostanę, to nawet podwójne.
Zdecyduj się wreszcie.
Czy mam dać sobie spokój, czy eksplodować?

Powinienem zostać czy odejść?
Jeżeli pójdę, będą kłopoty,
Ale jeżeli zostanę, to nawet podwójne.
Musisz się w końcu zdecydować.
Mam zostać czy odejść?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Should I stay or should I go:
  • Cztery razy pojawia się tekst Should I stay or should I go? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst If I go there will be trouble po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And if I stay it will be double po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Clash wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij