T, The Cranberries

The Cranberries - Dreams po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

All my life is changing every day
In every possible way
Though my dreams
It's never quite as it seems
Never quite as it seems

I know I've felt like this before
But now I'm feeling it even more
Because it came from you
Then I open up and see
The person falling here is me
A different way to be

I want more, impossible to ignore
Impossible to ignore
And they'll come true
Impossible not to do
Impossible not to do

And now I tell you openly
You have my heart so don't hurt me
You're what I couldn't find
A totally amazing mind
So understanding and so kind
You're everything to me

All my life is changing every day
In every possible way
And though my dreams
It's never quite as it seems
'Cause you're a dream to me, dream to me

Tłumaczenie:

Och, moje życie zmienia się każdego dnia
W każdy możliwy sposób
Chociaż moje marzenia
W nich nigdy nie jest tak jak wydaje się być
Nigdy nie jest tak jak się wydaje

Wiem że już wcześniej czułam się w ten sposób
Ale teraz odczuwam to jeszcze mocniej
Ponieważ to przyszło od Ciebie

Potem otwieram się i widzę
Że ta nieudolna osoba tutaj to ja
To inny sposób na to aby istnieć

Chcę więcej, to jest niemożliwe do zignorowania
Niemożliwe do zignorowania
Spełnią się, niemożliwe jest, żeby tak się nie stało
Niemożliwe, żeby tak się nie stało

Teraz mówię do Ciebie otwarcie
Masz moje serce, więc nie rań mnie
Za to, czego nie mogłam odnaleźć

Mów do mnie, zdumiewający umyśle
Tak wyrozumiały i uprzejmy
Ty jesteś dla mnie wszystkim

Och, moje życie zmienia się każdego dnia
W każdy możliwy sposób
Chociaż moje marzenia
W nich nigdy nie jest tak jak wydaje się być
Bo ty jesteś dla mnie marzeniem
Marzeniem dla mnie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Dreams:
  • Dwa razy pojawia się tekst All my life is changing every day po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Impossible not to do po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst It's never quite as it seems po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Cranberries wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij