T, The Cranberries

The Cranberries - Free To Decide po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

It's not worth anything more than this at all,
I'll live as I choose or I will not live at all,
So return to where you come from,
Return to where you dwell,
Because harassment's not my forte,
But you do it very well
I'm free to decide, I'm free to decide
And I'm not so suicidal after all,
I'm free to decide, I'm free to decide
And I'm not so suicidal after all,
At all, at all, at all
You must have nothing more with your time to do,
There's a war in Russia and Sarajevo too,
So to hell with what you're thinking,
And to hell with your narrow mind,
You're so distracted from the real thing,
You should leave your life behind
I'm free to decide, I'm free to decide
And I'm not so suicidal after all,
I'm free to decide, I'm free to decide
And I'm not so suicidal after all,
At all, at all, at all

Tłumaczenie:

WOLNY WYBÓR

Nie warto płacić za to więcej niż jest to warte
Będę żyć jak wybiorę albo nie będę żyć wcale
Więc wracaj skąd przyszedłeś,
wracaj tam gdzie twoje korzenie
Bo nękanie nie jest moją najmocniejszą stroną,
za to ty robisz to bardzo dobrze

Mam wolny wybór,
Mam wolny wybór
I wcale nie myślę o samobójstwie po tym wszystkim
Mam wolny wybór,
Mam wolny wybór
I wcale nie myślę o samobójstwie po tym wszystkim
Po wszystkim, po wszystkim, po wszystkim

Musiałeś już nie mieć niczego więcej
z twoim czasem do zrobienia
Jest wojna w Rosji i w Sarajewie też
Więc do diabła z tym, co sobie myślisz
Do diabła z twoim ograniczonym umysłem
Jesteś tak oderwany od rzeczywistości
Powinieneś zostawić swoje życie za sobą

Mam wolny wybór,
Mam wolny wybór
I wcale nie myślę o samobójstwie po tym wszystkim
Mam wolny wybór,
Mam wolny wybór
I wcale nie myślę o samobójstwie po tym wszystkim,
Po wszystkim, po wszystkim, po wszystkim
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Free To Decide:
  • Cztery razy pojawia się tekst I'm free to decide I'm free to decide po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst And I'm not so suicidal after all po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst At all at all at all po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Cranberries wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij