T, The Cranberries

The Cranberries - When You're Gone po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Hold on to love that is what
I do now that I've found you.
And from above everything's stinking,
they're not around you.

And in the night, I could be helpless,
I could be lonely, sleeping without you.

And in the day, everything's complex,
There's nothing simple, when I'm not around you.

But I'll miss you when you're gone,
That is what I do. Hey, baby!
And it's going to carry on,
That is what I do. Hey, baby!

Hold on to my hands, I feel I'm sinking,
Sinking without you.
And to my mind, everything's stinking,
Stinking without you.

And in the night, I could be helpless,
I could be lonely, sleeping without you.

And in the day, everything's complex,
There's nothing simple, when I'm not around you.


But I'll miss you when you're gone,
That is what I do. Hey, baby!
And it's going to carry on,
That is what I do. Hey, baby!

Tłumaczenie:

Trzymaj się miłości, to właśnie
Robię ja, teraz, gdy Cię znalazłam
I z góry wszystko jest do niczego
Nie ma ich w pobliżu Ciebie.

W nocy, mogłabym być bezsilna,
Mogłabym być samotna śpiąc bez Ciebie.

A w ciągu dnia, wszystko jest skomplikowane,
Nic nie jest proste, kiedy nie jestem w pobliżu Ciebie.

Ale będę za Tobą tęsknić, kiedy odejdziesz,
Tak właśnie robię. Hej, Kochanie!
A to będzie trwać
Tak właśnie robię. Hej, Kochanie!

Trzymaj się moich dłoni, czuję, że tonę,
Tonę bez Ciebie
I moim zdaniem, wszystko jest do niczego
Do niczego bez Ciebie.

W nocy, mogłabym być bezsilna,
Mogłabym być samotna śpiąc bez Ciebie.

A w ciągu dnia, wszystko jest skomplikowane,
Nic nie jest proste, kiedy nie jestem w pobliżu Ciebie.

Ale będę za Tobą tęsknić, kiedy odejdziesz,
Tak właśnie robię. Hej, Kochanie!
A to będzie trwać
Tak właśnie robię. Hej, Kochanie!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence When You're Gone:
  • Cztery razy pojawia się tekst That is what I do Hey baby! po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And in the day everything's complex po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst But I'll miss you when you're gone po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Cranberries wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij