T, The Cure

The Cure - Why Can't I Be You po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You´re so gorgeous I´ll do anything
I´ll kiss you from your feet
to where your head begins
You´re so perfect you´re so right as rain
You make me
make me hungry again

Everything you do is irresistable
Everything you do is simply kissable
Why can´t I be you?

I´ll run around in circles
til I run out of breath
I´ll eat you all up
or I´ll just hug you to death
You´re so wonderful
too good to be true
You make me
make me hungry for you

Everything you do is simply delicate
Everything you do is quite angelicate
Why can´t I be you?

You turn my head when you turn around
You turn the whole world upside down
I´m smitten, I´m bitten, I´m hooked, I´m cooked
I´m stuck like glue
You make me
make me hungry for you

Everything you do is simply dreamy
Everything you do is quite delicious
Why can´t I be you?
Why can´t I be you?
Why can´t I be you?

You´re simply elegant!!!

Tłumaczenie:

Jesteś taka cudowna. Zrobię wszystko.
Będę cię całował od twoich stóp
Tam, gdzie zaczyna się twoja głowa.
Jesteś taka idealna, jesteś właściwa jak deszcz.
Sprawiasz,
Sprawiasz, że jestem znów głodny.

Wszystko co robisz jest nie do powstrzymania.
Wszystko co robisz jest po prostu do całowania.
Czemu nie mogę być tobą?

Będę sie kręcił dookoła
Dopóki nie zabraknie mi oddechu.
Zjem cię całą
Lub po prostu wyściskam na śmierć.
Jesteś taka wspaniała
Zbyt dobra, by być prawdziwa.
Sprawiasz
Sprawiasz, ze jestem głodny ciebie.

Wszystko co robisz jest po prostu delikatne.
Wszystko co robisz jest całkiem anielskie.
Czemu nie mogę być tobą?

Obracasz moją głową, kiedy się kręcisz.
Obracasz cały świat do góry nogami.
Jestem zakochany, jestem kąsany, jestem uzależniony, jestem gotowany.
Jestem przyklejony jak na klej.
Sprawiasz
Sprawiasz, ze jestem głodny ciebie.

Wszystko co robisz jest po prostu jak ze snu.
Wszystko co robisz jest całkiem rozkoszne.
Czemu nie mogę być tobą?
Czemu nie mogę być tobą?
Czemu nie mogę być tobą?

Jesteś po prostu elegancka!!!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Why Can't I Be You:
  • Pięć razy pojawia się tekst Why can´t I be you? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You make me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst make me hungry for you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Cure wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij