T, The Dubliners

The Dubliners - Seven Deadly Sins po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Some say that kissin's a sin
But tell me how can that be true
For kissing has been in this world
Since the very first day there was two
Now if it wasn't legal then the lawyers they would sue
And the prisons would be full of folk who had a kiss or two
And if they didn't like it then away the girls would run
And if it wasn't plenty then the poor folk would get none

Some say that gamblin's a sin
But I'll bet you fifteen to one
That gambling has been in this world
Since horses and greyhounds could run
Now if it wasn't legal then the lawyers they would sue
And the prisons would be full of folk who had a bet or two
And if they didn't like it then away the girls would run
And if it wasn't plenty then the poor folk would get none

Some say that swearin's a sin
But where is the man that can tell
For swearing has been in this world
Since the Devil was told go to hell
Now if it wasn't legal then the lawyers they would sue
And the prisons would be full of folk who had a curse or two
And if they didn't like it then away the girls would run
And if it wasn't plenty then the poor folk would get none

Some say that smokin's a sin
And a pipe now and then is enough
But smoking has been in this world
Since Adam taught Eve how to puff
Now if it wasn't legal then the lawyers they would sue
And the prisons would be full of folk who had a smoke or two
And if they didn't like it then away the girls would run
And if it wasn't plenty then the poor folk would get none

Some say that drinkin's a sin
But a gargle is fine now and then
For drinking has been in this world
For ever and ever, Amen
Now if it wasn't legal then the lawyers they would sue
And the prisons would be full of folk who had a drink or two
And if they didn't like it then away the girls would run
And if it wasn't plenty then the poor folk would get none

Tłumaczenie:

Niektórzy mówią, że całowanie to grzech
Lecz powiedz mi, jak to może być prawdą
Skoro całowanie jest na tym świecie
Od pierwszego dnia, gdy było dwoje ludzi.
Gdyby to było nielegalne, prawnicy wytaczaliby procesy
I więzienia byłyby pełne ludzi, którzy pocałowali raz czy dwa
I gdyby to się nie podobało dziewczynom, to by uciekały
I gdyby nie było tego pod dostatkiem, dla biednych ludzi by nie starczyło.

Niektórzy mówią, że hazard to grzech
Lecz stawiam piętnaście do jednego
Że hazard jest na tym świecie
Odkąd konie i charty potrafią biegać.
Gdyby to było nielegalne, prawnicy wytaczaliby procesy
I więzienia byłyby pełne ludzi, którzy postawili raz czy dwa
I gdyby to się nie podobało dziewczynom, to by uciekały
I gdyby nie było tego pod dostatkiem, dla biednych ludzi by nie starczyło.

Niektórzy mówią, że przeklinanie to grzech
Lecz kto wie
Że przeklinanie jest na tym świecie
Odkąd diabłu powiedziano "niech cię piekło pochłonie".
Gdyby to było nielegalne, prawnicy wytaczaliby procesy
I więzienia byłyby pełne ludzi, którzy przeklęli raz czy dwa
I gdyby to się nie podobało dziewczynom, to by uciekały
I gdyby nie było tego pod dostatkiem, dla biednych ludzi by nie starczyło.

Niektórzy mówią, że palenie to grzech
I fajka od czasu do czasu wystarczy
Lecz palenie jest na tym świecie
Odkąd Adam uczył Ewę jak się zaciągać.
Gdyby to było nielegalne, prawnicy wytaczaliby procesy
I więzienia byłyby pełne ludzi, którzy zapalili raz czy dwa
I gdyby to się nie podobało dziewczynom, to by uciekały
I gdyby nie było tego pod dostatkiem, dla biednych ludzi by nie starczyło.

Niektórzy mówią, że picie to grzech
Ale dobrze czasem przepłukać gardło
Bo picie jest na tym świecie
Na wieki wieków, amen.
Gdyby to było nielegalne, prawnicy wytaczaliby procesy
I więzienia byłyby pełne ludzi, którzy wypili drinka lub dwa
I gdyby to się nie podobało dziewczynom, to by uciekały
I gdyby nie było tego pod dostatkiem, dla biednych ludzi by nie starczyło.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Seven Deadly Sins:
  • Pięć razy pojawia się tekst And if they didn't like it then away the girls would run po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Now if it wasn't legal then the lawyers they would sue po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst And if it wasn't plenty then the poor folk would get none po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Dubliners wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij