T, The Eagles

The Eagles - Dirty Laundry po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I make my living off the evening news
Just give me something-something I can use
People love it when you lose,
They love dirty laundry

Well, I coulda been an actor, but I wound up here
I just have to look good, I don't have to be clear
Come and whisper in my ear
Give us dirty laundry

Kick 'em when they're up
Kick 'em when they're down
Kick 'em when they're up
Kick 'em when they're down
Kick 'em when they're up
Kick 'em when they're down
Kick 'em when they're up
Kick 'em all around

We got the bubble-headed-bleach-blond who
Comes on at five
She can tell you 'bout the plane crash with a gleam
In her eye
It's interesting when people die
Give us dirty laundry

Can we film the operation?
Is the head dead yet?
You know, the boys in the newsroom got a
Running bet
Get the widow on the set!
We need dirty laundry

You don't really need to find out what's going on
You don't really want to know just how far it's gone
Just leave well enough alone
Eat your dirty laundry

Kick 'em when they're up
Kick 'em when they're down
Kick 'em when they're up
Kick 'em when they're down

Kick 'em when they're up
Kick 'em when they're down
Kick 'em when they're stiff
Kick 'em all around

Dirty little secrets
Dirty little lies
We got our dirty little fingers in everybody's pie
We love to cut you down to size
We love dirty laundry

We can do "The Innuendo"
We can dance and sing
When it's said and done we haven't told you a thing
We all know that crap is king
Give us dirty laundry!

Tłumaczenie:

Żyję z "przecieków" sensacji dla wieczornych wiadomości
Po prostu daj mi coś - coś czego użyję
Ludziska lubią, gdy padasz na pysk
Kochają pranie brudów

Tak, mógłbym być aktorem, ale to tutaj mnie kręci
Muszę świetnie wyglądać, a nie muszę mówić prawdy
Chodź i szepnij mi do ucha
Daj nam jakieś brudy

Dokop im gdy są na szczycie
Dowal im gdy lecą w dół
Dokop im gdy są na szczycie
Dowal im gdy lecą w dół
Dokop im gdy są na szczycie
Dowal im gdy lecą w dół
Dokop im gdy są na górze
Dosuń im gdy w ogóle są

Oto tleniona blondyna z sodówą w głowie
Wchodzi na wizję o piątej
Powie wam o katastrofie samolotu z błyskiem emocji
W oczach
To interesujące, gdy ludzie umierają
Daj nam jakieś brudy

Czy możemy sfilmować operację ?
Czy mózg już umarł ?
Wiesz, chłopcy w njusrumie
Właśnie o to przyjmują zakłady
Dajcie wdowę na wizję !
Potrzebujemy prania brudów

Naprawdę nie potrzebujesz dociekać, co się stało
Z pewnością nie chcesz wiedzieć jak daleko sprawy zaszły
Przyjmujesz to obojętnie
Zżerasz swoje brudy

Dokop im gdy są na szczycie
Dowal im gdy lecą w dół
Dokop im gdy są na szczycie
Dowal im gdy lecą w dół

Dokop im gdy są na szczycie
Dowal im gdy lecą w dół
Dokop im gdy są już trupami
Dosuń im gdy wogóle są

Małe brudne tajemnice
Brudne kłamstewka
Wtykamy nasze brudne paluszki w cudze talerze
Kochamy dorobić ci "gębę"
Kochamy pranie brudów

Możemy wykonać "Innuendo"
Możemy tańczyć i śpiewać
Ale gdy to się stanie, niczego ci nie wmówimy
Wszyscy wiemy, że gówno króluje
Daj nam prać twe brudy !
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Dirty Laundry:
  • Siedem razy pojawia się tekst Kick 'em when they're up po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Kick 'em when they're down po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Give us dirty laundry po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Eagles wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij