T, The Fratellis

The Fratellis - Tell me a lie po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Well once I was persuaded to open up my head
I told them how it was and went and got it wrong instead
I said would you believe me if you only knew
I´d been stealing everything this conversations through

And the boy cried hang him at three
I saw him on the front page laughing at me
He worked in a fairground in a tall hat
He's a liar he's a liar and a good one at that
Say what you want to say what you will
Write your number on my telephone bill
Walk like a monkey kick like a mule
I could be your beggar but I´d rather be just as cruel

So I told them all I could about what could they expect
But I lost my sense of smell and I gained myself respect
They told me I was curious I told them they were slow
They asked me were I get this stuff I told them I don´t know

And the boy cried whoopy de dee
there´s a woman with a mustache who won't let me be
Though she was born on a monday
she´s a hundred and four
she´s a liar she´s a liar and a little bit more
Say what you want to say what you will
Write your number on my telephone bill
Walk like a monkey kick like a mule
I could be your beggar but I´d rather be just as cruel

And the boy cried hang him at three
I saw him on the front page laughing at me
He worked in a fairground in a tall hat
He's a liar he's a liar and a good one at that
Say what you want to say what you will
Write your number on my telephone bill
Walk like a monkey kick like a mule
I could be your beggar but I´d rather be just as cruel

Tłumaczenie:

OKŁAM MNIE

raz zostałem przekonany do otwarcia swej głowy
powiedziałem im jak to było, jak przebiegło i co stało się źle
zapytałem, czy wierzyliby mi, gdyby wiedzieli
że ukradnę wszystko tej rozmowie

chłopiec płakał, powieśmy go na trzy
widziałem go na przedzie, śmiał się ze mnie
pracował na targu w wysokim kapeluszu
jest kłamcą i wychodzi mu to znakomicie
powiedz co chcesz, by powiedzieć co powiesz
zapisz swój numer na moim rachunku telefonicznym
spaceruj jak małpa, kop jak muł
będę twoim żebrakiem, ale będę raczej okrutny

więc powiedziałem im wszystko co mogłem, o tym, czego oczekiwali
ale straciłem zdolność zapachu i uzyskałem szacunek
powiedzieli mi, że jestem ciekawy, ja odparłem, że są wolni
zapytali skąd to wszystko mam, odpowiedziałem, że nie wiem

chłopiec płakał, whooopy de dee
tam jest kobieta z brodą, która na nic mi nie pozwoli
mimo tego, że urodziła się w poniedziałek
ona jest kłamczuchą i kimś więcej
powiedz co chcesz, by powiedzieć co powiesz
zapisz swój numer na moim rachunku telefonicznym
spaceruj jak małpa, kop jak muł
będę twoim żebrakiem, ale będę raczej okrutny


chłopiec płakał, powieśmy go na trzy
widziałem go na przedzie, śmiał się ze mnie
pracował na targu w wysokim kapeluszu
jest kłamcą i wychodzi mu to znakomicie
powiedz co chcesz, by powiedzieć co powiesz
zapisz swój numer na moim rachunku telefonicznym
spaceruj jak małpa, kop jak muł
będę twoim żebrakiem, ale będę raczej okrutny
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Tell me a lie:
  • Trzy razy pojawia się tekst Write your number on my telephone bill po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I could be your beggar but I´d rather be just as cruel po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Say what you want to say what you will po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Fratellis wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij