T, The Killers

The Killers - Sam's Town po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Nobody ever had a dream round here,
but I don't really mind and/that it's starting to get to me
Nobody ever pulls the seams round here,
but I don't really mind and/that it's starting to get to me

I've got this energy beneath my feet
like something underground's gonna come up and carry me,
I've got this sentimental heart that beats
but I don't really mind (and) it's starting to get to me

Now.."Why do you waste my time?"
Is the answer to the question on your mind
And I'm sick of all my judges
so scared of what they'll find
But I know that I can make it
As long as somebody takes me home,
every now and then...

Oh, have you ever seen the lights?
Have you ever seen the lights?

I took the shuttle on a shock-wave ride,
where the people on the pen pull the trigger for accolade
I took a bullet, and I looked inside
Running through my veins
An American masquerade

I still remember Grandma Dixie's wake,
I never really known anybody to die before
Red white and blue upon a birthday cake,
My brother, he was born on the fourth of the July...and that's all

"So why do you waste my time?"
Is the answer to the question on your mind
And I'm sick of all my judges,
so scared of letting me shine
But I know that I can make it,
as long as somebody takes me home...

Wooooooo!

(every now and then) [x2]

(You know) I see London, I see Sam's Town
holds my hand and lets my hair down
Rolls that world right off my shoulder
I see London, I see Sam's Town now

Tłumaczenie:

Nikt nie miał tutaj nigdy marzeń
Ale naprawdę mi nie przeszkadza, że powoli do mnie docierają
Nikt tu nigdy nie wyrywa szwów
Ale naprawdę mi nie przeszkadza, że powoli to do mnie dociera

Mam tą energię pod stopami
Jakby coś z podziemi miało nadejść i mnie unieść
Mam to sentymentalne serce które bije
Ale naprawdę nie mam nic przeciwko temu, że powoli to do mnie dociera

Dlaczego marnujesz mój czas?
To jest właśnie odpowiedź na pytanie w twojej głowie
I mam dość już moich sędziów
Tak wystraszonych tego co odkryją
Ale wiem że mi się uda
Jeśli tylko ktoś weźmie mnie do domu
Raz na jakiś czas…

Czy kiedykolwiek widziałeś światła??
Czy kiedykolwiek widziałeś światła??

Wziąłem wahadłowiec na przejażdżkę z przeciążeniem
Gdzie ludzie przy piórze pociągają za spust pochwał
Wziąłem nabój i spojrzałem do środka
Biegł przez me żyły jak amerykańska maskarada

Wciąż pamiętam czuwanie przy zwłokach babci Dixie
Nigdy wcześniej nie zmarł nikt kogo znałem.
Czerwony, biały i niebieski na urodzinowym torcie.
Mój brat, on urodził się 4 Lipca... i to by było na tyle

Dlaczego marnujesz mój czas?
To jest odpowiedź na pytanie, o którym myślisz
I dość już mam mych sędziów
Tak się boją pozwolić mi zabłysnąć
Ale wiem że mi się uda
Jeśli tylko ktoś zabierze mnie do domu

Wooooooo!

(raz na jakiś czas) x2

Wiesz, widzę Londyn, widzę Sam’s Town
Trzyma mnie za rękę i pozwala mym włosom opadać
Zdejmuje ten świat wprost z mych ramion
Widzę Londyn, widzę teraz Sam’s Town
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Sam's Town:
  • Dwa razy pojawia się tekst But I know that I can make it po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Is the answer to the question on your mind po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And I'm sick of all my judges po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Killers wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij