T, The Kooks

The Kooks - Melody Maker po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Melody Maker, why didn't she
Take my heart up to the skies
Only to break me
The world it

It keeps spinning
But I'm
I'm not with it,
I'm all alone
Well, Melody Maker

Will you
Send me a light, or make me
Some of your time so that I can see
A land with these broken wings

And if you need me
Remember not to call
Did you deceive me
With your back against the wall

Do you believe me
All I have is love
Why did you deceive me? Ha!
Just another brick in the wall

Too young to remember and
Too hard to forget you know
I live my life on the end of your cigarette

The past is gone
But let's not forget you had me caught
Down the sky before you let me in
You never really let me in!

So next time you need me
Remember not to call
Did you deceive me
With your back against the wall

Do you believe me
All I have is love for you
Why did you deceive me? Ha!
Just another brick in the wall

Tłumaczenie:

Twórczyni melodii, dlaczego
Nie zabrała mojego serca w górę do nieba
Tylko po to by mnie złamać

Świat wciąż się kręci
Ale ja
Ale ja nie kręcę się z nim
Jestem zupełnie sam
Cóż, twórczyni melodii

Czy
Wyślesz mi światło, albo poświęcisz
Trochę swojego czasu tak żebym mógł zobaczyć
Krainę z tymi połamanymi skrzydłami

I jeżeli mnie potrzebujesz
Pamiętaj by nie dzwonić
Czy oszukałaś mnie
Że byłaś przyparta do muru?

Czy mi wierzysz
Wszystko co mam to miłość
Czemu mnie oszukałaś?
Tylko kolejna cegła w murze

Zbyt młody by pamiętać
I zbyt ciężko jest Cię zapomnieć wiesz,
Żyję na końcu Twojego papierosa

Przeszłość minęła
Ale nie zapominajmy że złapałaś mnie
I trzymałaś pod niebem zanim wpuściłaś mnie do środka
Tak naprawdę nigdy nie wpuściłaś mnie do środka

Więc następnym razem kiedy będziesz mnie potrzebować
Pamiętaj żeby nie dzwonić
Czy oszukałaś mnie
Że byłaś przyparta do muru?

Czy mi wierzysz
Wszystko co mam to miłość do Ciebie
Czemu mnie oszukałaś?
Tylko kolejna cegła w murze
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Melody Maker:
  • Dwa razy pojawia się tekst With your back against the wall po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Do you believe me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Why did you deceive me? Ha! po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Kooks wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij