T, The Kooks

The Kooks - Picture Frame po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I didn't notice anything strange
Bout the picture in your picture frame
It was drawn of a fountain in your body
Bought for a fiver it was probably

Didn't mean a lot to me
You tell me that you'd never sell this
That life itself is within this
That the artist himself was beneath this

And I looked at the sky to worship the ground
And you never asked for nothing at all
But you asked me to come in from the cold
And to warm you best as you fold me
and unfold me again

Time to make fools of us all
It's time to find meaning or control
Every time we go out now you pretend
Pretend we're not lovers just friends
And it gets to me

She tells me the meaning of life is
To be happy and to give up loss
But you've never lost something you loved
I turn around how could I be angry at you?

When you never asked for nothing at all
But you asked me to come in from the cold
to warm you best as you fold me
and unfold me again
and unfold me again

And you never asked for nothing at all
Even as the wolves glowered at your door
And you do your best to fold me
and unfold me again
and unfold me again

And you never asked for nothing at all.

Tłumaczenie:

Nie zauważyłem niczego dziwnego
Oprócz obrazu w twojej ramce
Narysowana fontanna twojego ciała
Kupiona chyba za piątaka

Nie znaczył dla mnie wiele
Mówisz, że nigdy go nie sprzedasz
Że jest w nim samo życie
Że artysta sam w nim jest

I spojrzałem na niebo aby ukłonić się ziemi
A ty nigdy nie zapytałaś mnie o nic w ogóle
Ale zapytałaś, czy wpadnę, bo jest zimno
I czy ocieplę cię najlepiej tak jak mnie złożysz
I znowu rozłożysz

Czas, aby zrobić z nas głupców
To czas, aby znaleźć sens albo kontrolę
Za każdym razem, gdy wychodzimy, to udajemy
Udajemy, że nie jesteśmy kochankami, tylko przyjaciółmi
I to do mnie dochodzi.

Ona mi mówi, że sensem życia jest
Aby być szczęśliwym i porzucić straty
Ale nigdy nie straciłaś niczego, co kochałaś
Odwracam się, jak mogłem być na ciebie zły?

Kiedy nigdy nie zapytałaś mnie o nic w ogóle
Ale zapytałaś, czy wpadnę, bo jest zimno
I czy ocieplę cię najlepiej tak jak mnie złożysz
I znowu rozłożysz
I znowu rozłożysz

A ty nigdy nie zapytałaś mnie o nic w ogóle
Nawet jak wilki groźne pod twymi drzwiami
A ty robisz to najlepiej, aby mnie złożyć
I znowu rozłożyć
I znowu rozłożyć

A ty nigdy nie zapytałaś mnie o nic w ogóle
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Picture Frame:
  • Pięć razy pojawia się tekst and unfold me again po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And you never asked for nothing at all po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst But you asked me to come in from the cold po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Kooks wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij