T, The Kooks

The Kooks - Stormy Weather po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Yes I like stormy weather
from my window sill
You ain't, yeah, you ain't so clever
You got it all made up

But it feels like love, love, love
Oh yes, it feels like touch, touch, touch

I sit around to pass the time
I try to get it off my mind
That I live in a world oh so small
That I can't get around at all

And it feels like love, love, love
Oh yes, it feels like touch, touch, touch

What did I say?
What did I say?
What did I say?
Oh, I didn't mean it

What did I do
to hurt you?
Oh, I didn't mean it
Oh, oh, I didn't mean it!

I'm not saying it's all made up
There's people there to comb your hair
But I'll seek out another soul
One girl that's so beautiful

That it feels like love, love, love
Oh yes, it feels like touch, touch, touch

What did I say?
What did I say?
What did I say?
Oh, I didn't mean it

What did I do
to hurt you?
What did I do?
Oh, I didn't mean it
Oh, oh, I didn't mean it!

And it feels like love, love, love,
Yes, it feels like touch, touch, touch... [x4]

Tłumaczenie:

lubię burzową pogodę
za moim oknem
nie jesteś, yeah, nie jesteś zbyt mądry
wymyśliłeś to wszystko

ale to jest jak miłość
o tak, to jest jak dotyk

przesiaduję, żeby zabić czas
próbuję wyrzucić to ze swojej pamięci
i żyć w świecie, oh tak małym
tak, że nie mogę się w ogóle poruszać

i to jest jak miłość
o tak, to jest jak dotyk

co takiego powiedziałem?
nie miałem tego na myśli

cokolwiek zrobiłem
co cię zraniło
nie chciałem tego
nie miałem tego na myśli

nie mówię, że to wszystko jest zmyślone
są tam ludzie od czesania twoich włosów
wymyślę inną piosenkę
ale nie zabijaj tego, to takie piękne

więc to jest jak miłość
o tak, to jest jak dotyk

co takiego powiedziałem?
nie miałem tego na myśli

cokolwiek zrobiłem
co cię zraniło
co takie zrobiłem?
nie chciałem tego
oh nie miałem tego na myśli!

to jest jak miłość
tak, to jest jak dotyk
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Stormy Weather:
  • Sześć razy pojawia się tekst What did I say? po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Oh I didn't mean it po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Oh yes it feels like touch touch touch po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Kooks wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij