T, The Last Shadow Puppets

The Last Shadow Puppets - My Mistakes Were Made For You po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

About as subtle as an earthquake, I know
My mistakes were made for you

And in the back room of a bad dream, she came
And whisked me away, enthused

And it's solid as a rock rolling down a hill
The fact is that it probably will hit something
On the hazardous terrain

And we're just following the flock around
And the inbetween, before we smash to smithereens
Like they were, then we scramble from the blaim
And it's the fame that put words in her mouth
She couldnt help, but spit them out
Innocence and arrogance entwined
In the filthiest of minds

She was bitten on her birthday and now
A face in the crowd, she's not
And I suspect that now forever the shape
She came to escape isforgot
And it's a lot to ask her not to sting
And give her less than everything
Around your crooked conscious she will wind

Cos we're just following the flock around
And the in-between
Before we smash to smithereens
Like they were, then we scramble from the blame
And it's the fame that put words in her mouth
She couldnt help, but spit em out
Around your crooked conscious she will wind

And it's alot to ask her not to sting
And give her less than everything
Innocence and arrogance entwined

Tłumaczenie:

Prawie tak subtelnie jak trzęsienie ziemi, wiem
Moje błędy zostały popełnione dla ciebie

I w tylnym pokoju złego snu, przyszła
Błyskawicznie mnie zabrała, zachwyciła
To jest solidne jak kamień toczący sie w dół wzgórza
Faktem jest, że prawdopodobnie uderzy w coś
W niebezpiecznym terenie

Podążaliśmy za stadem na okrągło
I pośrednio, zanim roztrzaskalismy się w kawałki
tak jak oni
Wtedy rozerwaliśmy się z winy, i to,
Ta sława, która wkłada słowa w jej usta
Nie dała rady i je wypluła
Niewinność i arogancja splecione
W najbrudniejszym z umysłów

Została ukąszona w swe urodziny, a teraz
Twarz w tłumie, to nie ona
I podejrzewam, że teraz, na zawsze kształt
Od którego starała się uciec, zapomniany
I to za dużo, aby prosić ją by nie gryzła
Daj jej mniej niż wszystko
Będzie wiła się wokoło twojej krętej świadomości

Ponieważ podążaliśmy za stadem na okrągło
I pośrednio, zanim roztrzaskaliśmy się w kawałki
tak jak oni
Wtedy rozerwaliśmy się z winy
To sława wkłada słowa w jej usta
Będzie wiła się wokoło twojej krętej świadomości

I to za dużo, aby prosić ją by nie gryzła
Daj jej mniej niż wszystko
Splecione niewinność i arogancja
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence My Mistakes Were Made For You:
  • Dwa razy pojawia się tekst And it's the fame that put words in her mouth po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Around your crooked conscious she will wind po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Innocence and arrogance entwined po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Last Shadow Puppets wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij