Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

T, The Neighbourhood

The Neighbourhood - Afraid po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Make that money, fake that bunny, ache my tummy
On the fence, all the time
Paid junk honey, your face so sunny, ain't that funny?
All my friends always lie to me, I know they're thinking

You're too mean, I don't like you
Fuck you, anyway
You make me want to scream at the top of my lungs
It hurts but, I won't fight you
You suck, anyway
You make me want to die, right when I

When I wake up, I'm afraid
Somebody else might take my place
When I wake up, I'm afraid
Somebody else might take my place
When I wake up, I'm afraid
Somebody else might take my place
When I wake up, I'm afraid
Somebody else might end up being me (being me, being me)

Keep on dreaming, don't stop breathing, fight those demons
And sell your soul, not your whole self
If they see it when you're sleeping, make them leaving
And I can't even see if it's out there, anymore

You're too mean, I don't like you
Fuck you, anyway
You make me want to scream at the top of my lungs
It hurts but, I won't fight you
You suck, anyway
You make me want to die, right when I

When I wake up, I'm afraid
Somebody else might take my place
When I wake up, I'm afraid
Somebody else might take my place
When I wake up, I'm afraid
Somebody else might take my place
When I wake up, I'm afraid
Somebody else might end up being me (being me, being me)

Being me can only mean feeling scared to breathe
If you leave me, then I'll be afraid of everything
That makes me anxious, gives me patience, calms me down, lets me face this, let met sleep
And when I wake up, let me be

When I wake up, I'm afraid
Somebody else might take my place
When I wake up, I'm afraid
Somebody else might take my place
When I wake up, I'm afraid
Somebody else might take my place
When I wake up, I'm afraid
Somebody else might end up being me (being me, being me)

Tłumaczenie:

Zarób te pieniądze, udaj tego króliczka, spraw, by bolał mnie brzuch
Na tym płocie, cały ten czas
Opłacony śmieciowy miód, twoja twarz tak promienna,
czyż to nie zabawne?
Wszyscy moi przyjaciele ciągle mnie okłamują, wiem, co
myślą...

Jesteś zbyt wredny, nie lubię cię
Zresztą spierdalaj
Przez ciebie chce mi się krzyczeć na całe gardło
To boli, ale nie będę z tobą walczył
I tak jesteś do niczego
Przez ciebie chciałbym umrzeć, gdy...

Kiedy się budzę, boję się
Że ktoś inny może zająć moje miejsce
Kiedy się budzę, boję się
Że ktoś inny może zająć moje miejsce
Kiedy się budzę, boję się
Że ktoś inny może zająć moje miejsce
Kiedy się budzę, boję się
Że ktoś inny może skończyć, będąc mną (będąc mną, będąc mną)

Dalej snuj marzenia, nie przestawaj oddychać, zwalcz te demony
I zaprzedaj duszę, nie całego siebie
Jeśli zobaczą to, gdy będziesz spał, spraw, by odeszli
I już nawet nie mogę zobaczyć, czy to tam jest, już nie...

Jesteś zbyt wredny, nie lubię cię
Zresztą spierdalaj
Przez ciebie chce mi się krzyczeć na całe gardło
To boli, ale nie będę z tobą walczył
I tak jesteś do niczego
Przez ciebie chciałbym umrzeć, gdy...

Kiedy się budzę, boję się
Że ktoś inny może zająć moje miejsce
Kiedy się budzę, boję się
Że ktoś inny może zająć moje miejsce
Kiedy się budzę, boję się
Że ktoś inny może zająć moje miejsce
Kiedy się budzę, boję się
Że ktoś inny może skończyć, będąc mną (będąc mną, będąc mną)

Bycie mną może oznaczać tylko strach przed oddychaniem
Jeśli mnie zostawisz, będę bał się wszystkiego
Co czyni mnie niespokojnym, daje cierpliwość, uspokaja
Pozwala mi się z tym zmierzyć. Pozwól mi spać
A gdy się obudzę, pozwól mi być

Kiedy się budzę, boję się
Że ktoś inny może zająć moje miejsce
Kiedy się budzę, boję się
Że ktoś inny może zająć moje miejsce
Kiedy się budzę, boję się
Że ktoś inny może zająć moje miejsce
Kiedy się budzę, boję się
Że ktoś inny może skończyć, będąc mną (będąc mną, będąc mną)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Afraid:
  • Dwanaście razy pojawia się tekst When I wake up I'm afraid po polsku.
  • Dziewięć razy pojawia się tekst Somebody else might take my place po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Somebody else might end up being me (being me being me) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Neighbourhood wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij