T, The Noisettes

The Noisettes - Don't Give Up po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Sometimes they'll want to cut you down
Better scratch that itch, 'cause the time is now
They tell you that you got to have a heart of steel
If you want to keep up, can you afford to feel?

When the system's wrong, got to tear it down
Let it fall to the seabed like a rusty crown
To the stars, in the moonbeams glare
Shackles on your feet got to disappear

What if I tried to tell you to do what for?
Can't you see, baby, life's knocking right at your door
She said, ooh, I just don't know for sure
What if I tried to tell you to do what for?

Don't give up, don't give up
Don't give up, don't give up
Don't give up, don't give up
Don't give up, don't give up

She's got a talented face and a suitcase
Ain't got no desire to go no place
In her case she got no desire
With her hand in the flame but she don't feel the fire
To the yes in the evening's air
The demons in your head got to disappear
To the stars under the moonbeams glare
The shackles on your hand got to disappear

What if I tried to tell you to do what for?
Can't you see, baby, he's knocking right at your door
She said, ooh, I just don't know for sure
What if I tried to tell you to do what for?

Don't give up, don't give up
Don't give up, don't give up
Don't give up, don't give up
Don't give up, don't give up
Don't give up, don't give up
Don't give up, don't give up
Don't give up, don't give up
Don't give up, don't

What if I tried to tell you to do what for?
Can't you see, baby, life's knocking right at your door
Don't tell me, ooh, you just don't know for sure
What if I tried to tell you to
Don't give up

Tłumaczenie:

Czasem bedą chcieli Cię zatrzymać
Lepiej rozdrap ten strup, bo nadszedł czas
Mówią Ci, że musisz mieć żelazne serce
jeśli chcesz nadążyć, czy pozwolisz sobie na uczucia?

Kiedy system zawodzi, przestań się stosować
Pozwól by opadł na dnie morza jak zardzewiałą korona
Do gwiazd, w poświacie księzyca
Kajdany z twych nóg muszą zniknąć

Co jeśli powiem Ci byś coś zrobił?
Nie widzisz, kochany, życie puka do Twych drzwi
Powiedziała, ooh, nie jestem pewna
Co jeśli powiem Ci byś coś zrobił?

Nie poddawaj się, nie poddawaj się
Nie poddawaj się, nie poddawaj się
Nie poddawaj się, nie poddawaj się
Nie poddawaj się, nie poddawaj się

Ma utalentowaną twarz i walizkę
Nie ma ochoty udać się do nikąd
W jej przypadku nie ma takiego pragnienia
Z jej dłonią w płomieniach, lecz ona nie czuje bólu
Na tak na wieczorne powietrze
Demony w Twojej głowie muszą zniknąć
Do gwiazd, w poświacie księzyca
Kajdany z twych rąk muszą zniknąć

Nie poddawaj się, nie poddawaj się
Nie poddawaj się, nie poddawaj się
Nie poddawaj się, nie poddawaj się
Nie poddawaj się, nie poddawaj się
Nie poddawaj się, nie poddawaj się
Nie poddawaj się, nie poddawaj się
Nie poddawaj się, nie poddawaj się
Nie poddawaj się, nie

Co jeśli powiem Ci byś coś zrobił?
Nie widzisz, kochany, życie puka do Twych drzwi
Powiedziała, ooh, nie jestem pewna
Co jeśli powiem Ci byś
się nie poddawał
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Don't Give Up:
  • Jedenaście razy pojawia się tekst Don't give up don't give up po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst What if I tried to tell you to do what for? po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Can't you see baby life's knocking right at your door po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Noisettes wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij