T, The Offspring

The Offspring - Nothingtown po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Let’s make this complicated
Thinking is overrated
We’re busting out
Of this shitty little town

Green grass and colored lenses
Tear down these picket fences
Burn in our beds
While the city lies sleeping

Why oh why?
Are we starting up and going down?
My oh my
Just the two of us in Nothingtown
Our superhero play
We’ll leave this town today
Hold on tighter
With my lighter
Shining through

These city streets are burning
Rose red your wheels are turning
Make me believe
Someday we could really leave

Blindfold a new direction
Stop asking better questions
Don’t figure out
That we’re never getting out

Why oh why?
Are we starting up and going down?
My oh my
Just the two of us in Nothingtown
Our superhero play
We’ll leave this town today
And I’ll row it if you steer it
I’ll yell until you hear it
Hold on tighter
With my lighter
Shining through

Why oh why?
Are we starting up and going down?
My oh my
Just the two of us in Nothingtown
Our superhero play
Our dreams get in the way
And I’ll row it if you steer it
I’ll yell until you hear it
Hold on tighter
With my lighter
Shining through

Still stuck in Nothingtown
Still stuck in Nothingtown
Come on let’s go

Tłumaczenie:

Dalej, skomplikujmy to
Myślenie jest przecenione
Wydostajemy się siłą
Z tego gównianego, małego miasta

Zielona trawa i kolorowe soczewki
Niszczą te palikowe płotki
Palą nasze łóżka
Gdy miasto leży uśpione

Dlaczego, och dlaczego?
Wstajemy i upadamy?
Moja, och moja
Po prostu dwoje z nas w Mieście Niczego
Nasza superbohaterska gra
Opuścimy to miasto dzisiaj
Trzymaj się mocno
Z moją zapalniczką
Zabyśniemy

Ulice tego miasta płoną
Czerwona róża, twoje koła się kręcą
Spraw bym uwierzył że
Pewnego dnia moglibyśmy naprawdę wyjechać

Na oślep w nowym kierunku
Lepiej przestań zadawać pytania
Nie próbuj zrozumieć
że nigdy się nie wydostaniemy

Dlaczego, och dlaczego?
Wstajemy i upadamy?
Moja, och moja
Po prostu dwoje z nas w Mieście Niczego
Nasza superbohaterska gra
Opuścimy to miasto dzisiaj
A ja będę wiosłował, jeśli ty będziesz sterować
Będę wrzeszczał, dopóki usłyszysz
Trzymaj się mocno
Z moją zapalniczką
Przebijemy się

Dlaczego, och dlaczego?
Wstajemy i upadamy?
Moja, och moja
Po prostu dwoje z nas w Mieście Niczego
Nasza superbohaterska gra
Nasze marzenia stoją na przeszkodzie
I ja będę wiosłował, jeśli ty będziesz sterować
Będę wrzeszczał, dopóki usłyszysz
Trzymaj się mocno
Z moją zapalniczką
Zabłyśniemy

Ciągle tkwimy w Mieście Niczego
Wciąż tkwimy w Mieście Niczego
Dalej, chodźmy!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Nothingtown:
  • Trzy razy pojawia się tekst My oh my po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Are we starting up and going down? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Just the two of us in Nothingtown po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Offspring wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij