T, The Perishers

The Perishers - Come Out Of The Shade po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Was it love, or just something that reminded me of
Something that felt a lot like, but wasn't, love
Just friends, friends then, until the end
You know I still pretend, just friends.

Take a step and come out of the shade
I can tell you're no longer afraid
I'm helpless without your warming smile
Take a step and come out in the sun
I can tell it's already begun
I'm helpless without your warming smile

Was it love, I think it was but I'm far from sure
I'd never felt that way before, was it love?
Just friends, am I a fool to be asking for,
a fool to wish that we could be more than friends

Take a step and come out of the shade
I can tell you're no longer afraid
I'm helpless without your warming smile
Take a step and come out here in the sun
I can tell it's already begun
I'm helpless without you,
Helpless without you,
Helpless without your warming smile
Your warming smile

Tłumaczenie:

Czy to była miłość, albo coś co mi ją przypominało
Coś co było takie jak ona, ale to jednak nie miłość
Po prostu przyjaźń, przyjaźń wtedy przed końcem
Wiesz że nadal udaję tylko przyjaźń

Zrób krok i wyjdź z cienia
Powiem Ci, że nie będziesz się już dłużej bać
Potrzebuję pomocy, kiedy nie ma Twojego ciepłego uśmiechu
Zrób krok i wyjdź na słońce
Powiem Ci, że to już się zaczęło
Potrzebuję pomocy, kiedy nie ma Twojego ciepłego uśmiechu

Czy to była miłość? Myślę, że była, ale jestem daleki od pewności
Nigdy się tak nie czułem, czy to była miłość?
Tylko przyjaźń, czy jestem zbytnim głupcem by o to zapytać?
Głupcem życzącym sobie, żebyśmy mogli być kimś więcej niż przyjaciółmi

Zrób krok i wyjdź z cienia
Powiem Ci, że nie będziesz się już dłużej bać
Potrzebuję pomocy, kiedy nie ma Twojego ciepłego uśmiechu
Zrób krok i wyjdź na słońce
Powiem Ci, że to już się zaczęło
Potrzebuję pomocy, kiedy Cię nie ma
Potrzebuję pomocy, kiedy Cię nie ma
Potrzebuję pomocy, kiedy nie ma Twojego ciepłego uśmiechu
Twojego ciepłego uśmiechu
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Come Out Of The Shade:
  • Trzy razy pojawia się tekst I'm helpless without your warming smile po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I can tell you're no longer afraid po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Take a step and come out of the shade po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Perishers wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij