T, The Pretty Reckless

The Pretty Reckless - Where Did Jesus Go? po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I have a tale to tell about a girl
Whose soul was screwed
She was born into a life
With everything to lose
Her father sold her to the trade
When she was just a child
She was seventeen
And never ever learned to smile

She took a bullet
And she blew out her brains
She didn’t say goodbye
She just went away
And now who’s missing her?
I wish she was here
Her name was Angel
And she’d had a bad year

So you wanna call me the devil’s advocate
Well, you don’t know the half of it
'Cause I was raised to believe in miracles
My life is so cold

Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
He disappeared

Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
He disappeared

What’s the point of screaming out
If no one gives a damn?
What’s the point of reaching out
If no one lends a hand?
She had passed the point
Where there was nothing left to give
She was seventeen
And never ever learned to live

So if you wanna call me the devil’s advocate
Well, you don’t know the half of it
'Cause I was raised to believe in miracles
My life is so cold

Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
He disappeared

Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
He disappeared

She needed an angel to love
And no one sent her an angel
She needed an angel to love her
But no one sent her an angel

And you wanna call me the devil’s advocate
But you don’t know the half of it
I hate I was raised to believe in miracles
'Cause life is so cold

And if you wanna call me the devil’s advocate
But you don’t know the half of it
I hate I was raised to believe in miracles
'Cause life is so cold and

Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
He disappeared

Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
Where did Jesus go?
He disappeared

Tłumaczenie:

Znam opowieść o dziewczynie
Która miała zniszczoną duszę
Urodziła się w życiu
Ze wszystkim do stracenia
Jej ojciec przechandlował ją
Kiedy była jeszcze dzieckiem
Miała siedemnaście lat
I nigdy przenigdy nie nauczyła się uśmiechać

Wzięła kulkę
I wpakowała ją sobie w łeb
Nie pożegnała się
Po prostu odeszła
I kto za nią teraz tęskni?
Chciałabym, żeby tu była
Nosiła imię Anioła
I to był dla niej zły rok

Więc chcesz mnie nazywać adwokatem diabła
Cóż, nie znasz nawet połowy prawdy
Bo byłam wychowywana na wierze w cuda
Moje życie jest takie oziębłe

Gdzie podział się Jezus?
Gdzie podział się Jezus?
Gdzie podział się Jezus?
Zniknął

Gdzie podział się Jezus?
Gdzie podział się Jezus?
Gdzie podział się Jezus?
Zniknął

Jaki jest sens krzyczeć
Skoro i tak nikogo to nie obchodzi?
Jaki jest sens wychodzić naprzeciw
Skoro i tak nikt nie podaje dłoni?
Ona minęła się z sensem
Kiedy nie pozostało już nic do oddania
Miała siedemnaście lat
I nigdy przenigdy nie nauczyła się żyć

Więc jeśli chcesz mnie nazywać adwokatem diabła
Cóż, nie znasz nawet połowy prawdy
Bo byłam wychowywana na wierze w cuda
Moje życie jest takie oziębłe

Gdzie podział się Jezus?
Gdzie podział się Jezus?
Gdzie podział się Jezus?
Zniknął

Gdzie podział się Jezus?
Gdzie podział się Jezus?
Gdzie podział się Jezus?
Zniknął

Potrzebowała pokochać anioła
I nikt jej go nie zesłał
Potrzebowała by anioł ją pokochał
Ale nikt jej go nie zesłał

I chcesz mnie nazywać adwokatem diabła
Lecz nie znasz nawet połowy prawdy
Nienawidzę tego, że zostałam wychowana na wierze w cuda
Bo życie jest takie oziębłe

I jeśli chcesz mnie nazywać adwokatem diabła
Lecz nie znasz nawet połowy prawdy
Nienawidzę tego, że zostałam wychowana na wierze w cuda
Bo życie jest takie oziębłe i

Gdzie podział się Jezus?
Gdzie podział się Jezus?
Gdzie podział się Jezus?
Zniknął

Gdzie podział się Jezus?
Gdzie podział się Jezus?
Gdzie podział się Jezus?
Zniknął
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Where Did Jesus Go?:
  • Osiemnaście razy pojawia się tekst Where did Jesus go? po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst He disappeared po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst 'Cause I was raised to believe in miracles po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Pretty Reckless wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij