T, The Pretty Reckless

The Pretty Reckless - Zombie po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I'm not listening to you
I am wandering right through existence
With no purpose and no drive
'Cause in the end we're all alive, alive

Two thousand years I've been awake
Waiting for the day to shake

To all of you
Who've wronged me
I am, I am a zombie
Again, again you want me
To fall on my head
I am, I am, I am a zombie
How low, how low, how low
You'll push me
To go, to go, to go
Before I lay down dead

Blow the smoke right off the tube
Kiss my gentle burning bruise
I'm lost in time
And to all the people left behind:
You are walking dumb and blind, blind

And two thousand years I've been awake
Waiting for the day to shake

Dear all of you
Who've wronged me
I am, I am a zombie
Again, again you want me
To fall on my head
I am, I am, I am a zombie
How low, how low, how low
You'll push me
To go, to go, to go
Before I lay down dead
I'm dead, I'm dead

Dear all of you
Who've wronged me
I am, I am a zombie
Again, again you want me
To fall on my head

I am, I am, I am a zombie
How low, how low, how low
You'll push me
To go, to go, to go
Before I lay down dead

Tłumaczenie:

Nie słucham was
Błądzę przez egzystencję
Bez celu i motywacji
Bo w końcu i tak wszyscy żyjemy, żyjemy

Dwa tysiące lat czuwałam
Czekając na ten dzień, żeby się otrząsnąć

Do wszystkich tych
Którzy mnie skrzywdzili
Jestem, jestem zombie
Znowu, znowu chcecie
Żebym się potknęła
Jestem, jestem, jestem zombie
Jak nisko, jak nisko, jak nisko
Mnie pchniecie
Żebym podniosła, podniosła, podniosła się
Zanim spocznę martwa

Rozdmuchaj dym lecący prosto z rury
Pocałuj mojego delikatnie palącego siniaka
Jestem zagubiona w czasie
I do wszystkich ludzi zostających w tyle:
Chodzicie niemi i ślepi, ślepi

I dwa tysiące lat czuwałam
Czekając na ten dzień, żeby się otrząsnąć

Drodzy wszyscy ci
Którzy mnie skrzywdziliście
Jestem, jestem zombie
Znowu, znowu chcecie
Żebym się potknęła
Jestem, jestem, jestem zombie
Jak nisko, jak nisko, jak nisko
Mnie pchniecie
Żebym podniosła, podniosła, podniosła się
Zanim spocznę martwa
Jestem martwa, jestem martwa

Drodzy wszyscy ci
Którzy mnie skrzywdziliście
Jestem, jestem zombie
Znowu, znowu chcecie
Żebym się potknęła

Jestem, jestem, jestem zombie
Jak nisko, jak nisko, jak nisko
Mnie pchniecie
Żebym podniosła, podniosła, podniosła się
Zanim spocznę martwa
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Zombie:
  • Trzy razy pojawia się tekst To fall on my head po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Again again you want me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst How low how low how low po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Pretty Reckless wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij