Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

T, The Pussycat Dolls

The Pussycat Dolls - Hush Hush po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I never needed you to be strong
I never needed you for pointing out my wrongs
I never needed pain, I never needed strain
My love for you was strong enough, you should have known

I never needed you for judgment
I never needed you to question what I spend
I never ask for help
I take care of myself
I don’t know why you think you got a hold on me

And it’s a little late for conversations
There isn’t anything for you to say
And my eyes hurt, hands shiver
So look at me and listen to me because…

I don’t want to stay another minute
I don’t want you to say a single word
Hush hush
Hush hush
There is no other way, I get the final say
Because…
I don’t want to do this any longer
I don’t want you, there's nothing left to say
Hush hush
Hush hush
I’ve already spoken, our love is broken
Baby, hush hush

I never needed your corrections
On everything from how I act to what I say
I never needed words, I never needed hurt
I never needed you to be there everyday
I’m sorry for the way I let go
Of everything I wanted when you came along
But I am never beaten, broken not defeated
I know next to you is not where I belong

And it’s a little late for explanations
There isn’t anything that you can do
And my eyes hurt, hands shiver
So you will listen when I say baby…

I don’t want to stay another minute
I don’t want you to say a single word
Hush hush
Hush hush
There is no other way, I get the final say
Because…
I don’t want to do this any longer
I don’t want you there’s nothing left to say
Hush hush
Hush hush
I’ve already spoken, our love is broken
Baby, hush hush

First I was afraid, I was petrified
Kept thinking I could never live without you by my side
But I spent all so many nights
Thinking how you did me wrong
But I grew strong I learned
How to carry on!!

Heyeyeyeyeyeyeyeyey (Hush Hush;Hush Hush)
Iv'e already spoken, our love is broken Baby

Oh no not I
I will survive (ooooh!)
As long as i know now how to love
I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
And I will survive, I will survive

Hey,Hey

Hush hush
Hush hush
There is no other way, I get the final say
I don’t want to, do this any longer
I don’t want you there's nothing left to say
Hush hush
Hush hush
I’ve already spoken, our love is broken
Baby, hush hush!

Tłumaczenie:

1. Nigdy nie potrzebowałam twojego silnego ramienia
Nigdy nie potrzebowałam, żebyś wytykał mi błedy
Nigdy nie potrzebowałam bólu , nigdy nie potrzebowałam napięcia
Moja miłość do ciebie była na tyle silna, że powinieneś był to wiedzieć
Nigdy nie potrzebowałam, żebyś mnie osądzał
Nigdy nie potrzebowałam twoich pytań jak spędzam czas
Nigdy nie prosiłam o pomoc
Potrafię o siebie zadbać
Nie wiem dlaczego myślisz ze masz nademną władzę

I jest trochę za późno na rozmowę
Nie ma nic, co mógłbyś mi powiedzieć
I mnie oczy bolą , ręce się trzęsą
Wiec popatrz na mnie i słuchaj mnie bo...

ref.Nie chcę, żebyś został ani minutę dłużej
Nie chcę, byś powiedział choćby jedno słowo
Cicho!Cicho!
Cicho!Cicho!
Nie ma innego wyjścia , to moje ostatnie słowo
Bo...
Nie chcę, żeby to trwało ani trochę dłużej
Nie chcę ciebie, nie ma już nic do powiedzenia
Cicho!Cicho!
Cicho!Cicho!
Już powiedziałam, nasza miłość jest skończona
Kochanie Cicho!Cicho!

2.Nigdy nie potrzebowałam, abyś mnie poprawiał
W tym co robię lub mówię
Nigdy nie potrzebowałam słów, Nigdy nie potrzebowałam ran
Nigdy nie potrzebowałam, żebyś był przy mnie codziennie
Przepraszam za sposób w jaki odchodzę
i za wszystko czego chciałam kiedy ty się pojawiłeś
Ale nigdy nie przegrałam , nie jestem złamana ani pokonana
Wiem, że przy tobie nie jest moje miejsce

I jest trochę za późno na wyjaśnienia
Nie ma nic co mógłbyś zrobić
Oczy mnie bolą, ręce się trzęsą
Wiec będziesz słuchał, kiedy powiem kochanie...

ref.Nie chcę, żebyś został ani minutę dłużej
Nie chcę, byś powiedział choćby jedno słowo
Cicho!Cicho!
Cicho!Cicho!
Nie ma innego wyjścia , to moje ostatnie słowo
Bo...
Nie chcę, żeby to trwało ani trochę dłużej
Nie chcę ciebie, nie ma już nic do powiedzenia
Cicho!Cicho!
Cicho!Cicho!
Już powiedziałam, nasza miłość jest skończona
Kochanie Cicho!Cicho!

Z początku bałam się i byłam sparaliżowana
myśląc, że nigdy nie mogłabym żyć bez ciebie .
Ale spędziłam tak wiele nocy
Myśląc jak źle mnie traktowałeś a ja się wzmocniłam i dowiedziałam się, jak prowadzić!!! Heeeyeyeyeyeyeyeyeyey Cicho!Cicho!
Cicho!Cicho!
Jeśli już mówić, nasza miłość jest złamana
Kochanie

JA PRZETRWAM!
Tak długo jak wiem jak kochać, tak długo wiem, że przeżyję
Mam całe życie do przeżycia
Mogę dać całą swą miłość i przetrwam.
Ja przetrwam, przetrwam
Hey hey

ref.Nie chcę, żebyś został ani minutę dłużej
Nie chcę, byś powiedział choćby jedno słowo
Cicho!Cicho!
Cicho!Cicho!
Nie ma innego wyjścia , to moje ostatnie słowo
Bo...
Nie chcę, żeby to trwało ani trochę dłużej
Nie chcę ciebie, nie ma już nic do powiedzenia
Cicho!Cicho!
Cicho!Cicho!
Już powiedziałam, nasza miłość jest skończona
Kochanie Cicho!Cicho!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Hush Hush:
  • Dwanaście razy pojawia się tekst Hush hush po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst There is no other way I get the final say po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I don’t want to do this any longer po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Pussycat Dolls wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij