Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

T, The Pussycat Dolls

The Pussycat Dolls - I don't need a man po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I see you lookin' at me like I got somethin' that's for you
And the way that you stare, don't cha dare cause I'm not about to
Just give it all up to you
Cause there are some things I won't do
And I'm not afraid to tell you I don't ever wanna leave you confused

The more you try the less buy it and
I don't have to think it through
You'll know if I'm into you

[Chorus]
I don't need a man to make it happen, I get off bein' free
I don't need a man to make me feel good, I get off doin' my thing
I don't need a ring around my finger, to make me feel complete
So let me break it down- I can get off when you ain't around!

You know I've got my own life and I bought everything that's in it
So if you wanna be with me it ain't at all about the bling you're bringin'
I want a love that's for real
And without that-no deal
And baby I don't need a hand if it only wants to grab one thing

The more you try the less I buy it
And I don't have to think it through
You'll know if I'm feelin' you

[Chorus]

Let it go, let it go, let it go, let it go (Let it go!)
Let it go, let it go, let it go, let it go (Baby...)
Let it go, let it go, let it go, let it go (No no no no...)
Let it go, let it go, let it go, let it go (Let it go!)

I don't need a
I don't need a man, I don't
I don't need a man to get me through
Cause I'm doin' fine I feel brand new
I don't need a
I don't need a man, I don't
I don't need a man to make it through
Cause I'm doin' fine without you!

[Chorus]

Oh, I don't need a man
I'm over you, yeah!
I don't need a man (Ohh I'm over you)
I don't need a man (Without you)
I'm over you
Oh! I don't need a man
I don't need a man (Did I complete 'cha? I don't need ya!)
I don't need a man

Tłumaczenie:

Widzę jak patrzysz na mnie jak bym coś dla Ciebie miała
A to jak się na mnie gapisz, nie waż się
Bo ja nie zamierzam
Tak po prostu zrezygnować dla Ciebie ze wszystkiego
Bo są pewne rzeczy, których nie zrobię
I nie boję się Tobie powiedzieć,
że przenigdy nie chciałam zostawić Cię zmieszanego

Im bardziej próbujesz tym mniej to chwytam
I nie muszę nad tym myśleć
Dowiesz się, jeżeli zaszaleję za Tobą.

Nie potrzebuje mężczyzn żeby to się stało, Wysiadam (zostawiam to) będąc wolną
Nie potrzebuje mężczyzn żeby czuć się dobrze, Wysiadam (zostawiam to) robiąc co chcę
Nie potrzebuje obrączki na palcu żeby poczuć się spełnioną
Więc pozwól mi to przerwać - Wyzwolę się, jeżeli nie będzie Ciebie w pobliżu.

Wiesz, że mam własne życie i kupiłam (posiadam, do mnie należy), wszystko co z nim związane
Więc jeżeli chcesz być ze mną, nie traktuj mnie jak
ozdoby, którą możesz się pochwalić.
Chcę miłości naprawdę
I bez układów
I kochany nie potrzebuję ręki, jeżeli chce chwycić tą jedną rzecz.

Im bardziej próbujesz tym mniej to chwytam
I nie muszę nad tym myśleć
Dowiesz się, jeżeli zaszaleję za Tobą.

Odpuść sobie x5 (Niech to minie!)
Odpuść sobie x5, (Kochany...)
Odpuść sobie x5 (Nie nie nie nie...)
Odpuść sobie x5, (Niech to minie!).

Nie potrzebuję, nie potrzebuję mężczyzny, nie potrzebuję
Nie potrzebuję mężczyzny by naprawdę żyć
Bo czuję się świetnie, czuje się nowo narodzona
Nie potrzebuję, nie potrzebuję mężczyzny, nie potrzebuję
Nie potrzebuję mężczyzny by naprawdę żyć
Bo radzę sobie świetnie bez Ciebie!

Oh, nie potrzebuję mężczyzny
Skończyłam z Tobą yeah!
Nie potrzebuję mężczyzny (między nami koniec)
Nie potrzebuję mężczyzny (bez Ciebie)
Skończyłam z Tobą
Oh! Nie potrzebuję mężczyzny
Nie potrzebuję mężczyzn (Czy skonczyłam ? Wcale nie muszę yeah!)
Nie potrzebuję mężczyzny...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I don't need a man:
  • Trzy razy pojawia się tekst [Chorus] po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I don't need a man I don't po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I don't need a po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Pussycat Dolls wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij