T, The Rasmus

The Rasmus - Man in the street po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I spin around and find myself again with a thought:
I'm just a man on the street.
You check it out, another lookalike
but he's not me.
I know the places, I know the faces
And I know that fact that the action is to go.
I'm satisfied with the tempo of the night, oh can't you see?
Lights are blinking 'n' I'm left thinking that I'm sinking into the groove of the night.
You habg around with me, and I'll let you know,
The things that we can do, places we can go.

When the world is in her hands
Everthing's complete.
When the world is in her hands
It's everything I need.
She loves you all the same
Though black turns to white.
Oh yeah she's generating love.

Do I have to answer? I'll find another dancer,
I'm a man in the street.
To get your daily satisfaction
You've got to be greedy.
No time to settle down, no time to
push myself around.
I'm satisfied with the tempo of the night, oh can't you see?
(Let me say)
Once again, I've got a feeling that
I'm dealing with the groove of the night.
Every move she does is generating love,
It's in her veins, it's in her blood.
(She's generating love)

Tłumaczenie:

Kręcę się i odnajduję siebie
z myślą, że jestem tylko człowiekiem na ulicy
Zaczepiasz faceta podobnego do mnie, ale on nie jest mną
Znam miejsca, znam twarze
i wiem, to fakt, muszę iść
Satysfakcjonuje mnie tempo tej nocy
Czy nie widzisz?
Światła mrugają i sądzę
że tonę w rowie nocy
Wychodzisz ze mną i powiem ci
o wszytskich rzeczach, które możemy zrobić
miejscach, gdzie możemy pójść

Kiedy świat jest w jej rękach
Wszystko jest kompletne
Świat jest w jej rękach
To wszystko czego potrzebuję
On kocha cię cały czas tak samo
ohh tak, ona jest pokoleniem miłości

Znajdę innego tancerza
Faceta z ulicy
Żeby jak co dzień cię usatysfakcjonować
Jesteś chciwa
Nie ma czasu na ustatkowanie się
Nie ma czasu na nocne wypady
Satysfakcjonuje mnie tempo tej nocy
Czy nie widzisz?
Pozwól, że coś powiem
Znowu czuję, że zmawiam się z nocą
Wszystko co ona zrobi w pokoleniu miłości
to jest w jej zyłach, w jej krwi

Kiedy świat jest w jej rękach
Wszystko jest kompletne
Świat jest w jej rękach
To wszystko czego potrzebuję
On kocha cię cały czas tak samo
ohh tak, ona jest pokoleniem miłości
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Man in the street:
  • Dwa razy pojawia się tekst When the world is in her hands po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I'm satisfied with the tempo of the night oh can't you see? po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst No time to settle down no time to po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy The Rasmus wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij